19분전

조선소, 부두 항만에서 일하시나요? 그럼 이 단어 들어보셨을 겁니다.

 

컨테이너 선이 만선이네요. 저런 컨테이너선은  부산 감만부두 쪽으로 가면 자주 볼 수 있습니다. 아니면 부산 북항대교를 건너면 멀리서 보이기도 하곤 합니다. 조선소, 항만, 부두에서 일하시는 분들은 한 번씩은 들어보셨을 만한 단어를 제 기준으로 정리해보았습니다. 아시는 분들 많으시겠지만 다들 업무에 도움이 되시라고 글을 올려 봅니다. 도움이 되시는 분들은 댓글 하나씩만 남겨주시면 많은 힘이 되겠습니다. 

diesel electric propulsion - 디이젤 전기추진(~電氣推進)

maul hamer - 큰 해머

deck plan - 갑판 평면도

auxiliary feed - 보기 급수(~給水)

chequered plate - (바둑무늬의) 발판

merchantile marine - 상선

long poop - 장선 미루

blind cover - 가림 덮개

blast-air ga(u)ge - 분사 공기 압력계(噴射空氣壓力計)

maritime safety board - 해상 보안청(海上保安廳)

hold stringer - 창내 종통재(艙縱通材)

automatic feed water regulator - 자동 급수 조절기(自動給水調節器)

face bar - 면재(面材)

torch tube - 토오치 관

customs duty - 관세(關稅)

designed trim - 계획 트림

shock loss - 충격 손실(衝擊損失)

tongue piece - 텅 피이스

stern bush - 선미관 부시

launching particulars - 진수 요목(進水要目)

scantling draft - 부재 치수 흘수(~吃水)

spark distributor - 스파아크 분배기

increasing speed - 점증 속력

jamming plank of deck - 목갑판의 끝판

fuel oil atomizer - 연료유 분배함(燃料油分配函)

piston spring - 피스톤 스프링

grease packing - 그리스 패킹

lateral pressure - 가로 압력(街路壓力)

rudder frame - 키 늑골

cabin deluxe - 특별실(特別室)

lower bridge - 하층 선교(下層船橋)

locked-in stress - 갇힌 응력

boiler clothing - 보일러 피복(~被服)

air injection pressure - 공기 분사 압력

storm sail - 스토옴 세일

wing blade - 날개

stress free - 무 응력(無應力)

hand grip - 손잡이

remelted cast iron - 재용해 주철

high-speed cement - 고속 시멘트

black conical shape - 흑색 원뿔 형상물(黑色圓維形相物)

care ferry - 차량 도선(車輛渡船)

marine office - 관해 관청

half-speed - 반속(半速)

multiple layer process - 다층 법

ogee ring - 오지 링

paper insulated cable - 종이 절연 전선

carbon packing - 탄소 패킹

cylinder constant - 실린더 상수(~常數)

ash ejector pump - 재 방출기 펌프

chart rack - 해도 선반(海圖~)

rubbish shoot - 쓰레기 버림

hold ladder - 창내 사다리(艙

starting servo-motor - 시동 서어보 모우터

slotted girder - 홈 파인 거어 더

blade thickness ratio - 날개깃 두께비

angle welding - 모서리 용접(~鎔接)

slip angle - 슬립각

hammer head crane - 해머 헤드 기중기

buoy tender - 부표 설치선(浮漂設置線)

exhaust loss - 배기 손실(排氣損失)

passive sonar - 청음기(聽音器)

rocket signal - 로켓 신호(~信號)

self-trimming collier - 자동 고르기 석탄선(自動~石炭船)

electric spark [농공학] 전기 불꽃

blowout valve - 블로우 밸브

clew line - 클루 우 라인

mine layer submarine - 기뢰 부설 잠수함(機雷敷設潛水艦)

tow steering light - 예인 목표 등

recalescent point - 재휘점

mine dropping gear - 기뢰 낙하 장치(機雷落下裝置)

branch box - 분기함(分岐函)

summer free board mark - 하기 건현 표

engine fittings - 기관 속구(機關屬具)

concentrically stranded conductor - 동심원으로 꼬은 전선

useful power - 드러스트 마력(~馬力)

poppet pressure - 포핏 압력(~壓力)

air induction valve - 공기 유도 밸브(誘導~)

hold keelson - 창내 내용 골(艙龍骨)

valve loop - 밸브 루우프

mixed fuel burning - 혼합 연소(混合燃燒)

stand-by unit - 대기 장치

carpet runner - 통로용 양탄자(通路用~)

diesel boat - 디이젤선(~船)

carbonic acid machine - 이산화탄소 냉동기(~冷凍機)

mud anchor - 펄 닻

radiographic search of weld - 용접부의 방사선 검사

boat test - 단정 양하 시험(端艇揚荷試驗)

light cruiser - 경순 양함(輕巡洋艦)

asbestos insulated cable - 석면 절연 케이블

self-closing stop valve - 자동 정지 밸브

portable fitting - 이동식 속구(移動式屬具)

full lift valve - 전 올림 밸브

light fillet weld - 경필릿 용접

Clasius cycle - 클라디우스 사이클

following wave - 뒤 파도

manometric coefficient - 지압 계수

tank experiment - 수조 시험(水槽試驗)

make and brake ignition - 전로 개폐 점화(電爐開閉點火)

fishing restriction - 어업 제한(漁業制限)

entrance of vessel - 선수부(船首部)

oxygen gouging - 산소 다듬이

stock engine - 기성 기관

tape stry panel - 양탄자 내장

cordge space - 밧줄류 창고

sailor deck-hand - 갑판원(甲板員)

stroke-bore ratio - 행정 안지름 비

double throw crankshaft - 쌍 크랭크 축

funnel guy - 굴뚝 버티개

reef tackle patch - 리이프 태클 패치

frame modulus - 늑골 단면 계수(肋骨斷面係數)

watertight test - 수밀 시험(水密試驗)

propulsive coefficient - 추진 계수(推進係數)

graphite paint - 흑연 페인트

water tumbler - 큰 컵

grooveing corrosion - 홈 부식(~腐蝕)

port bower - 좌현 큰 닻(左舷~)

approved maker - 승인 제조자

scavenging valve - 소기 밸브

fillet welding parallel shear - 측면 필릿 용접(側面~熔接)

cross compound engine [기상학] 십자 복식 기관(~複式機關)

sensible hydrometer - 정밀 비중계(精密比重計)

fluid outlet angle - 유출각(流出角)

diamond knot - 다이아몬드 매듭

short international voyage - 짧은 국제 항해

center board - 센터 보드

tuna mother ship - 다랑어 잡이 모선(~母船)

stagnation point - 정체점(停點)

anchor fluke - 닻 혀(앵커 플루 우크)

composite arc electrode - 복합 아아크 용접봉

frozen cargo - 냉동 화물(冷凍貨物)

flying passage - 상설 보도(~步道)

guarantee engineer - 보증 기사(保證技師)

light cargo - 경화물(輕貨物)

volume ton - 용적 톤(容積~)

maximum load [전기공학, 전자공학, 전산학, 통신학] 최대 부하(最大負荷)

heat extraction coefficient - 냉각 계수(冷却係數)

sliding frame - 미끄럼틀

corrosion resisting alloy - 내식 합금(耐蝕合金)

air vessel - 공기실(空氣室)

quadruple riveted joint - 사열 리벳 이음(四列~)

hydro-chloric acid - 염산(鹽酸)

fishing platform - 낚싯대 판(~臺板)

two fold purchase - 이중 태클

lambda ratio - 람다 비(~比)

rolling angle - 횡요 각(~角)

point of recalescene - 재휘점(再輝點)

main condenser - 주 복수기(主復水器)

transmission efficiency - 전도 효율

third officer - 삼등 항해사

chief engineer - 기관장

tandem compound - 텐덤 연결

skid deck - 스키드 갑판(~甲板)

water can - 물통

axial clearance - 축방향 틈

pressure terminal - 압력 단자(壓力端子)

Suez-Canal searchlight - 수에즈 운하 탐조등(~運河探照燈)

strength free board - 강도 건현(强度乾舷)

subdivision load line - 구획 만재 홀수선(區劃滿載吃水線)

bridle chain - 화물 체인

equalizing pipe - 균압관(均壓管)

warping winch - 당김줄 윈치

detached superstructure - 부분 선루(部分船樓)

crab factory ship - 게공선(~工船)

ullage stick - 유면 측정봉(~測定棒)

buoyant apparatus - 구명 부력 기구(救命浮力器具)

bythe head - 선수 침하(船首沈下)

port of distress - 피난항(避難港)

deck stanchion - 갑판 기둥

axial thrust - 축방향 추력(軸方向推力)

man-rope - 난간 줄

running block - 동활 차(動滑車)

rocking lever shaft - 로킹 레버 축

auxiliary exhaust - 보조 배기(補助排氣)

fair leader - 페어 리이더

full load condition - 만재 상태(滿載狀態)

displacement hull  [선박] 배수형 선체

idle torque - 부대 토오크

smoke box door - 연실 문

reversed angler - 역 각형재

forced rolling - 강제 횡요 강제 로울링

double beat stop valve - 이중 차단 밸브

submerged melt welding - 서브머어지드 용해 용접

hat rack - 모자 선반(帽子旋盤)

senior third engineer - 수석 삼등 기관사

single frame [농공학] 외틀

lower rigging - 하부 리깅

griddle plate - 불구이 판

topsail lift - 톱 세일 리프트

general arrangement - 일반 배치(一般配置)

standardization box - 표준 검정기

steel ship - 강선

tube blower - 관 그을음 불어내기

dog watch - 도그 워치

ammonia machine - 암모니아 냉동기

sulfur band - 황 밴드(硫黃~)

three islander - 삼 루형 선

reserve coal bunker - 예비 석탄고(豫備石炭庫)

geyser action - 분불 작용(噴沸作用)

Board of Trade - 영국 상무원(英國商務院)

ga(u) ge factor - 게이지 계수

pivoted-volt - 피벗 볼트

boiler pedestal - 보일러 발

stowage factor - 적하율(積荷率)

contact-type - 접촉형

main rudder - 주 키

side opening - 선 측 개구(船側開口)

planomiller - 플레이노 밀링 머시인

minimum thickness - 최소 두께

coach spring - 코우치 스프링

burner master valve - 버어너 마스터 밸브

bulkhead plan - 격벽 구조도(隔壁構造圖)

beam hanging - 비임 행깅

senior second engineer - 수석 이등 기관사

direct reversing gear - 직접 역전 장치(直接逆轉裝置)

kilo-ton - 킬로 톤

high speed cutter - 고속 커터

man-rope rove - 현측 사다리(舷測~)(난간 줄)

canvas work - 캔버스 공사

frame scarfing - 늑골 스카프 접합(肋骨~接合)

floating unloader - 부동식 짐 풀기 장치

beacon sign - 입표 부호(立標符號)

priming valve - 시동 밸브(始動~)

air and sounding pipe - 공기관 겸용 측심관(空氣管兼用測深管)

soot blower - 수 우트 블로우어

trammels - 타원 컴퍼스

belt driving - 벨트 구동

cable holder - 케이블 호울 더

cementation process [광산공학] 시멘테이션 법

coal hammer - 석탄 해머

pickup rivet - 나머지 리벳

short link - 쇼 오트 링크

cot bed - 코트 침대

short bunker - 연료 끝

aero pneumatic fire detecting system - 공기식 화재 탐지기(空氣式火災探知器)

bone pattern - 골형(骨型)

straight-flow heater - 직통 가열기(直通加熱器)

closed fire-room - 밀폐식 보일러실

hold beam - 창내 보

dunnage mat - 화물 깔개 매트

restrained packing ring - 제한 링

speed characteristic - 속력 특성(速力特性)

cooling-air jacket - 냉각 공기 재킷

visible arc - (항로 표지) 명호광(明弧光)

inspection after construction - 준공 후 검사(竣工後檢査)

puddled iron - 퍼들 연철(~軟

anticorrosive composition - 방부제(防腐劑)

carbon acid machine - 이산화탄소 냉동기

slab cork - 코르크 판

corrugated bulkhead - 주름진 격벽(~隔壁)

stern wheeler - 선미 외륜 기선

winding test - 감기 시험

clip hook - 클립 혹

deep fillet welding - 디이프 필릿 용접

slide valve chest - 슬라이드 밸브 상자

hand log - 수용 측정의(手用測程儀)

mixed firing - 혼합 연소(混合燃燒)

electric fittings - 전기 기구(電氣機構)

ring bulkhead - 환상 격벽(環狀隔壁)

motor life boat - 동력 구명정(動力救命艇)

fish carrier - 어물 운반선(魚物運搬船)

gunning putty - 퍼티 펌프

mast lamp - 마스트 등불

towing arch - 예인 줄 받이(曳引~)

drum motor - 드럼 전동기(~電動器)

ring strengthening - 보강 환(補强環)

reheat factor - 재열 계수(再熱係數)

potential wake - 유선 반류

starboard hand buoy - 우현 부표(右舷浮標)

port clearance - 출항 면장(出航免狀)

strength curve - 강도 곡선(强度曲線)

shifting beam - 창구보

tunnel escape - 터널 탈출구(~脫出口)

exhaust tank - 배기 탱크

hydraulic transmission gear - 수압 전동 장치(水壓傳動裝置)

carpenter's store (room) - 목공 창고

ridge rope - 천막 줄

oil syringe - 주유기(注油器)

thrust load coefficient - 드러스트 하중 계수

turned knee - 일체 니이

master cock - 주 콕

gas ejector - 가스 이젝터

double berth cabin - 이인용 선실(二人用船室)

mean diameter - 평균 지름

nonwatertight burlkhead - 비 수밀 격벽(非水密隔壁)

center girder - 센터 거어 더

rock cutter dredger - 쇄암 준설선

rattan chair - 동의자(藤椅子)

apparent pitch - 겉보기 피치

training squadron - 연습 전대

check analysis - 성품 분석(成品分析)

counterbore - 카운터 보아

limit ring - 제한 링

time firing device - 불 때는 시보 장치

fish davit  [선박] 닻 기둥

rivet and bolt header - 리벳과 볼트 헤더

sulfur print(ing) - 황 프린트

sound bar - 처 음봉

long overlap - 긴 겹침

calibrating lever - 검정용 레버(檢定用~)

spare coal bunker - 예비 석탄고(豫備石炭庫)

midship engine - 중앙 기관

tank side frame - 이중 저 측면 늑골

suction gas engine - 흡입 가스 기관

hand lead - 수용 측연

Zeuner valve diagram - 조이너 밸브 선도

slip hook - 슬립 훅

electric hand drill - 전기 손 드릴

heavy decker - 중갑판선

coral boat - 산호 채취선(珊瑚採取船)

service condition - 항해 상태(航海狀態)

torque coefficient - 토오크 계수

motor vessel - 내연 기선(燃汽船)

turning trial - 선회 시험

short-circuiting switch - 단락 스위치

reserve oil well - 예비 기름통

quadrant tiller - 쿼드런트 틸러

torch blow pipe - 화염 분출관

plaste chain - 평판 체인

transverse bulkhead - 가로 격벽

lubricating filter - 윤활유 거르개

square station - 분할 스테이션

CO ₂ gas compressor - 이산화탄소 압축기

balcony stern walk - 선미 복도(船尾複道)

fidded top mast - 피 디드 톱 매스트

hatch carling - 창구 축 종재

dog stay - 도그 스테이

summer (tank) pipe - 하기(탱크) 관

welding head - 용접 헤드

air regulator - 통풍 조절기

smooth drying effect - 스무 우드 건조 효과

closed stokehold - 밀폐식 보일러실

cargo lamp - 하역 등(荷役燈)

boiler stay - 보일러 버팀

coal trimmer - 코울 패서

type of joint - 이음 형식(~形式)

water boiler - 물 끓이기

hydrogen welding - 수소 용접(水素熔接)

frequency changer - 주파수 변환기(周波數變換器)

effect coefficient - 효과 계수(果係數)

anchor telegraph - 앵커 시험

jack bolt - 잭 볼트

group occulting light - 다명 암 등(多明暗燈)

inspection during construction - 제조 중 검사(製造中檢査)

diverging wave - 팔자형 파(八字型波)

antifriction grease - 감마 그리스

hemp core - 삼심

watertight bulkhead - 수밀 격벽(水密隔壁)

engine seat - 기관대(機關臺)

standard voltage system - 표준 전압 방식

construction profile (and plan) - 강재 배치도(鋼材配置圖)

signal code book - 신호 책(信號

bar stem - 방형 선수재(~船首材)

gas brazing - 가스 브레이징

winch bed - 윈치 대(~臺)

smoke tube - 연관(煙管)

port of discharge - 양륙항(揚陸港)

fan casing - 팬 케이싱

cushion valve - 완충 밸브

crankpin metal - 크랭크 핀 메탈

burtoning - 버어튼 닝(하역)

refined zone - 미세 화부

rainsed and sunken system - 안팎 붙임

elliptical valve diagram - 타원형 밸브 선도(楕圓形~線圖)

eccentric arm - 편심 캠

reading and writing saloon - 독서실

furnace roller - 노통 로울러

reversing propeller - 역전 프로펠러

delta plate - 삼각판

foot rope - 푸트 로우프

convergent nozzle - 끝 조림 노즐

hydrokineter - 히드로 카이 네터

wet air pump - 습식 공기 펌프

pickling tank - 산세척 탱크

heating tongs - 리벳 집게

class boat - 선급선(船級船)

dock shore - 독 지주(~支柱)

air starting cam - 공기 시동 캠

head room - 윗 틈

steering rudder - (잠수함의) 수직타

safety radiotelephony certificate - 안전 무선전화 증서

wireless watcher - 무전 당직원(無電當直員)

dust collar angle - 먼지막이 형재

victoric joint - 빅토리 연결(~連結)

high alloy steel - 고합금강(高合金鋼)

log glass - 모래시계(~時計)

portable pillar - 이동식 기둥

beam bracket - 비임 브래킷

thunder arrester - 피뢰기(避雷器)

towing light - 예항 표지등

gastight bulkhead - 기밀 격벽(氣密隔壁)

length-breadth ratio - 길이 - 폭비(~幅比)

ground way - 고정대

valve plate - 밸브판(~板)

boiler steel - 보일러용 강재(~用 鋼材)

shifting board - 화물 동요 방지판

welding procedure - 용접 방법(鎔接方法)

flush bunker scuttle - 평면 재탄 구

light welding - 경용 접

shrinkage stress - 수축 변형력(응력)

granulated cork - 입자 코르크

API scale - API 표준 비중

American Petroleum Institute - 미국 섬유 검정 협회

lead hammer - 납 망치

direction of deposition - 용착 방향

union piece - 직선 이음쇠

tubular scaffolding - 관 발판

first aid box - 구급상자(救急箱子)

topgallant stay sail - 톱 탤런트 스테이 세일

trip test - 트립 시험

bilge well - 빌지 웰

jump scavenging - 점프 스캐빈징

eccentric throw - 편심 거리(偏心距離)

sound rivet - 잘 박힌 리벳

pole shoe - 극편(極片)

shunt (wound) dynamo - 분권 직류 발전기

sand pump dredger - 모래 펌프 준설선(~浚渫船)

ahead ignition cam - 전진 점화 캠(前進點火~)

raked stem - 경사 선수(傾斜船首)

reinforced hatchway caming - 보강 창구 연재(補艙口緣材)

itemizing of work - 공사 구분

cabin supercharger - 객실 여압기

poop front bulkhead - 선미로 전단 격벽(船尾樓前端隔壁)

foil strain ga(u) ge - 포일 스트레인 게이지

top sail - 톱 세일

fire room grating - 보일러실 격자판(~格子板)

chemical-pressurized feed system - 화학적 여압 공급 장치(化學的餘壓供給裝置)

joint efficiency - 연결 효율(連結效率)

bilge keelson - 빌 지부 내용 골

master log - 주 로그

gate riser - 쇳물 구멍관

refrigerating temperature - 냉동 온도

contact dummy - 접촉 더미

trembling bell - 전종

rocking lever - 로킹 레버

dust cork - 가루 코르크

lower shroud - 하부 시라우드

chain cable proving house - 체인 케이블 시험소

ga(u) ge system - 리밋 게이지 공작법

negative (buoyancy) tank - 음부력(陰浮力)

revolving field - 회전 시계(回轉視界)

bilge circle - 빌 지부 원호(~圓狐)

sewage ejector [공기조화 냉동공학] 하수 배출기

length overall - 전장(全長)

coasting vessel - 연안 항로선(沿岸航路船)

beam mo(u) ld - 보본

forecant frame - 선수 방사형 늑골(船首放射形肋骨)

asbestos plate - 석면판

hot drawing - 고온 뽑기

cord flag - 회답기(回答旗)

rudder trunk - 러더 트렁크

driving cylinder - 구동 실린더

chafing strip - 마멸 방지 스트립

initial stability - 초기 복원력(初期復元力)

snipping of stiffenter end - 보강재 끝 잘라내기

three-ply riveting - 삼층판 리베팅

pneumatic starting valve - 공기 시동 밸브(空氣始動~)

cleaning fire - 불 갈음

built mast - 조립 마스트

declining angle - 감쇠각

apprentice wireless operator - 실습 통신사

stress relief heat treatment - 응력 제거 열처리(應力除去熱處理)

drum stage - 드럼 스테이지

single face telegraph - 편면 텔레그래프

vessel with free board - 홀수 제한선

overloading - 과적(過積)(고봉 싣기)

round boiler - 원통형 보일러

bubbling point - 거품점

four mast barque - 사 마스트 바이크

ammonia condenser - 암모니아 콘덴서

force fit - 압력 맞춤

all weld metal test specimen - 전용 접 금속시험 편(全熔接金屬試驗片)

relief frame - 조압 환(調壓環)

canvas dodger - 방파 막(防波幕)

collision bulkhead - 선수 격벽(船首隔壁)

female rotor - 암 로우터

hogging - 호칭

grooveing and tonguing - 암수 꼴 이음

sccullery - 설거지장

ultrasonic thickness (indicator) - 초음파 두께 측정기(超音波~測定器)

bull's eye - 눈알 유리

stern trawler - 선미(식) 트로올선

pressure loss coefficient - 압력 손실 계수

final weld - 최종 용접(最終熔接)

adjusting bearing - 조절 베어링

gudgen pin - 거전 핀

bending slab - 벌집판

shield plate - 열 막 이 판

dummy stack - 가 굴뚝

subdivision length - 구획 만재 홀수선 양단 수선 간 길이

displaced weight - 배수 중량(排水重量)

awning spar - 천막 횡재(天幕橫材)

double curvature - 이중 곡률

harpoon line - 작살 끈

period of pitching - 종요 주기

binary survey - 이년마다의 검사

radial boiler - 방사 보일러

break away flutter - 박리(離)

additional strength - 보강(補强)

overchanging switch - 전환 스위치(轉換~)

plaster panel - 석고 냉장판

mast rake - 마스트 경사(~傾斜)

tiremen's clock - 재독

blast injection - 공기 분사(空氣噴射)

door mat - 문 매트

heavy deck vessel - 중갑판선(重甲板船)

static fuel consumption - 정지 연료소비량

rivet point - 리벳 끝

chain hook - 체인 훅

parallel flow regenerator - 평행 흐름 열교환기(平行~熱交換機)

oil meter - 유량계(油量計)

geometrical draft - 형상 홀수(形狀吃數)

pipe recess - 파이프 리세스

keel piece - 키일 피이스

hoisting pad - 호이 스팅 패드

date of keel laid - 착공 일자(기공일)

jib halyard - 지브 헬리어드

breast valve - 브레스트 밸브

dipping process - 디핑 법

tail valve - 누기 밸브

hand face shield - 손 얼굴 가리개

deck seat - 갑판 의자

watertight compartment - 수밀 구획(水密區劃)

ceiling hold - 내장 선창

ash bag - 재 포대(~布袋)

eye slit - 아이 슬릿

short water - 수면 과강하

auxiliary stop valve - 보조 스톱 밸브

piston cooling water pump - 피스톤 냉각수 펌프

tap rivet - 탭 리벳

hammer dressing - 해머 완성

zinc protector - 보호 아연(保護亞鉛)

salmon and trout factory ship - 연어 송어 가공선(~加工船)

man(o) euvering box - 조종실(操縱室)

fittings  [기계공학] 이음쇠

hatch wab beam - 창구 보(웨브 비임)

forecastle deck - 선수로 갑판(船首樓甲板)

flywheel pump - 플라이 휘일 펌프

International Wireless Certificate - 국제 무선 증서

armo(u) r shelf - 장갑 받침

skin resistance - 표면 마찰 저항

portable frame squeezer - 이동식 늑골 밀어굽히개

lining piece - 라이너

increment welding - 신발 용접법

faying flange - 페잉 플랜지

stern balcony - 선미 복도

mooring pipe - 개선 공

keel grade - 용골 경사(龍骨傾斜)

hall pointed convex tool - 둥근 머리 돌출면 공구(~突出面工具)

safety cap - 안전캡

coal-burning boiler - 석탄 보일러

air suction valve - 공기 흡입 밸브

front header - 전부 헤더(前部~)

scallop of frame edge - 늑골 연 스캘럽

cant frame - 선미 방사형 늑골(船尾放射形肋骨)

scuttle (air) - 현창(舷艙)

orlop deck - 최하 갑판(最下甲板)

semibuilt-up crankshaft - 반조립 크랭크샤프트(半組立~)

hover craft - 호버 크래프트

bare hull - 알몸 선체

poacket bunker - 포켓 탄고(~炭庫)

top off - 상부 틈새

hot press - 고온 프레스(高溫~)

underwater launching way - 수중 진수대(水中進水臺)

mo(u) ld loft - 형 도장(型渡場)

coal basket - 석탄 바구니

apprentice engineer - 실습 기관사

gun mounting - 포가(砲架)

side sparring - 선 측 내장

bracket floor - 조립 늑판

gangway bridge - 보도 다리

fuel oil tank - 연료유 탱크

valve-in-head scavenging - 상단 밸브 소기(上端~掃氣)

frictional wheel - 마찰 바퀴

up stroke - 상행 행정(上行行程)

angle planner machine - 앵글 플래너기

boiler stool - 보일러 대

crews nest - 망대(望臺)

effective slip - 유효 슬립

liquid propane gas - 액화 프로판 가스

arc voltage (welding) - 아아크 전압(용접)

displacement scale - 배수량 눈금

tri-colored lantern - 삼색등

tapered blade - 테이퍼 블레이드

single wire with hull return - 선체 복로 단선식(船體復路單線式)

pleasure yacht - 유람 요트(愉覽~)

metacentric diagram - 메터센터 곡선도(~曲線度)

teledepth - 기압 측심계

accommodation ladder  [선박] 현측(舷側) 사다리

suction draft - 흡입 통풍(吸入通風)

modified form - 개량형(改良型)(변형)(變形)

individual member - 개별 부재(個別部材)

step back welding - 뒷걸음 용접

inert gas smotherinng system - 불활성 가스 소화 장치(不活性~消化裝置)

sea injection valve - 해수 밸브

frame bracket - 늑골 브래킷

hydraulic plant - 수력 플랜트

internal buoyancy - 내부 부력(部浮力)

anti-aircraft gun - 대공포(對空砲)

rigging end fittings - 당김줄 끝쇠

portable lamp - 이동식 전등

whale (catcher) boat - 포경선(捕鯨船)

ductile steel - 연성강(延性鋼)

front elevation - 정면도(正面圖)

funnel apron - 굴뚝 차양(~遮陽)

internal feed (water) pipe - 급수 내관(給水管)

fisheries inspection boat - 수산 검사선

wire guard glove - 전등 보호 철망

marnen - 마아넨

shelter deck - 차양 갑판(遮陽甲板)

fuel oil filter - 연료유 필터

meteorological service - 기상 업무(氣象業務)

davit socket - 대빗 소켓

boiler-room casing - 보일러실 케이싱

Stephenson's valve gear - 스티펜 슨 밸브 장치

net yack - 그물 선반

assistant surveyor - 보조 검사원(補助檢査員)

liquid ammonia - 액체 암모니아

maximum blade width ratio - 최대 날개 나비

standing wire - 고정줄

u-tube heater - U형 관 가열기(~管加熱器)

strained glass - 강화 유리

conical point - 원뿔 포인트

doweling - 장부 맞춤

piping diagram - 배관 계통도(配管系統圖)

double end shear - 양끝 전단

art-metal fruniture - 금속 기구

inverse time limit - 역시 한(逆時限)

pressure pump - 압력 펌프

link block - 링크 블록

ship wreck - 조난선(遭難船)

whale scouting vessel - 탐 경선(探鯨船)

wake factor - 반류 계수(反流係數)

air louver - 공기조절 창

angle shearing machine - 앵글 전단기

inward turning - 내향 회전(向回轉)

turbine steamer - 터어빈 선

oil clarifier - 기름 정화제(~淨化劑)

flag locker - 깃발 선반

duct keel - 상자형 용골(~龍骨)

solid injection - 무기 분산

port scavenging - 구멍식 소 기법(~式掃氣法)

radius of action - 행동반경

hand riveting - 핸드 리베팅

radio beacon and direction finding station - 무선 방향 신호소

outboard profile - 선체 측면도(船體側面圖)

vapo(u) r tight - 증기 밀(蒸氣密)

royal backstay - 로오 열 백 스테이

pneumatic riveting - 공기 리베팅

safety valve lifting gear - 안전밸브 올림 장치

type of rudder - 키 종류

hand flare - 손 신호 불