19분전

바다만의 언어 해양, 조선용어 너무 어려운가요? 저도 어렵습니다.

해양 언어 즉 바다에서 사용하는 언어라고도 하고 싶습니다. 단어 하나하나 읽어보면 저도 어렵습니다. 그래도 공부해야지요. 공부의 끝은 없는 거 같습니다. 해양, 조선용어를 한 번씩 읽어 보시고 많은 도움이 되셨으면 하는 바람으로 글을 작성합니다. 감사합니다.

intermediate beam - 중간 비임

type ship - 기준선(基準船)

flexible bearing - 유연 베어링

certificate for refrigerating appliances - 냉장 장치 증서

center of disk - 건현원표의 중심(乾舷圓標的中心)

vibrac steel - 바이브랙 강

common slide valve - 보통 슬라이드 밸브

pass valve - 패스 밸브

man(o)euvering air - 조종용 공기

energy diagram - 에너지 선도(~線度)

head ledge - 창구 연재

moorings - 계선 용구(繫船用具)

square rigged vessel - 가로 돛 배

loran chart - 로오란 해도(~海圖)

bulwark strake - 불워 어크 스트레이크

fin-tree blade - 톱날형 날개

owner's inspector - 선주 감독(船主監督)

behiad efficiency (propeller) - 선후 효율(프로펠러)(扇後效率)

partial double bottom - 부분 이중저(部分二重底)

stoking indicator - 불때기 시보기

time of recovery - 회복 시간(回復時間)

drip proof type - 방수형(防水型)

canal toll - 운하 통행료(運河通行料)

explosion test - 폭발 시험

pressure vacuum relief valve - 호흡 밸브

damage plan - 손상 도면(損傷圖面)

flattening hammer - 뒷댐 해머

Lloyd register of shipping - 로이드 선급협회(~船級協會)

transom beam - 선미 보

explosion engine - 폭발 기관

series welding - 직렬 용접

residuary resistance - 잉여 저항(剩餘抵抗)

ground chain - 그라운드 체인

steerability - 조타성

oil drain tank - 기름 드레인 탱크

pressure angle - 압력각(壓力角)

single purchase winch - 단동 윈치

donkey man - 정박 당직자(定舶當直者)

patrol boat - 순시선(巡視船)

spanner guard - 스패너 멈추기

shaft runner - 축로

mocking up - 상자 본뜨기

cement works - 시멘트 공사

square body - 평행부

subordinate officer - 하사관(下士官)

forge weld quality - 단접 재질(鍛接材質)

anchor ball - 앵커 보올

rose box - 먼지막이 상자

boat davit - 단정 대빗

cock wheel - 중간 바퀴

small trawler - 저인망 어선

transponder racon - 전파 발사 기지

towel tray - 수건 받이

mast sheave - 마스트 도르래

plug weld - 플러그 용접(~熔接)

seamless drawn tube - 이음매 없는 인발관

mast housing - 마스트 밑 방

driving anchor - 시이 앵커

launching platform - 진수식 대

transverse system - 가로식

tank top plate - 탱크 정판

stage plank - 발판 판자

save drip pan - 방울 받이

topgallant sail - 톱 탤런트 세일

super facial caulking - 표면 코오킹

bilge plug - 빌지 마개

wind resistance - 풍압 계단

air trunk - 통 풍로(通風路)

buoyancy curve - 부력 곡선(浮力曲線)

water service - 배수 장치(配水裝置)

full power - 전출력(全出力)

hard patch - 하마드 패치

cargo caire system - 화물 제습 장치(貨物除濕裝置)

crew space - 선원실(船員室)

low pressure cylinder - 저압 실린더

advanced speed - 전진 속도

Panama Canal tonnage certificate - 파나마 운하 톤수 증서(~運河數證書)

scaling bar - 녹 털이 막대

downcast pipe - 강수관(降水管)

flare back - 불꽃이 뒤로 나오다

long-floor frame - 장늑판 늑골(長~肋骨)

ducoi steel - 듀콜강(~鋼)

vertical stem - 수직 선수(재)(垂直船首材)

first class passenger - 일등 선객(一等船客)

braided rope - 땋은 로우프

period of encounter - 만난 주기

Foettinger hydraulic coupling - 푀팅게르 수력 커플링(~水力~)

hanger shaft - 매달린 축

power house - 동력실(動力室)

blowout cock - 블로우 아우트 콕

registered gross tonnage - 등록 총톤수

wireless room - 무전실(無電室)

auxiliary feed pump - 보조 급수 펌프

captain's bridge - 선장 선교(船長船橋)

chart weight - 해도추

Bonzean's curve - 본진 곡선

length between perpendiculars - 수선 간 길이(垂線間~)

surgent - 승선 의사(乘船醫師)

faying surface - 접면(接面)

skilled labo(u) rer - 숙련공

socket and ball joint - 자유 회전 연결

rudder carrier - 타 지지부

tandem engine - 병렬 기관(列機關)

troller - 끌 낚기 어선

wooden nail - 나무못

quarber deck - 선미 갑판(船尾甲板)

bob weight - 연직추

steam kettle - 증기 솥

bilge shores - 빌 지부 받침목

torpedo boat destroyer - 구축함(驅逐艦)

tile work - 타일 공사

vapo(u) rizer chamber - 증발실

anchor chock - 앵커 축(~軸)

rules of the roads - 해상 충돌 예방법

union purchase system - 고정 부움식 하역(유니언 퍼 어스처 시스템)

at anchor - 정박하고 있다

centrifugal lubricator - 원심 주유기

rider keel - 라이더 용골(~龍骨)

microvibrograph - 미진 동계(微振動計)

designed speed - 계획 속력

helical angle - 나선각(螺旋角)

virtual pitch - 유효 피치

gangway port - 현문(舷門)

block coefficient (of fineness) - 방형 비척 계수

trailing shaft - 후단 축(後端軸)

diving rudder - 잠수 타(潛水舵)

diagramatic sketch - 약도(略圖)

fire main pipe - 소화 주관(消化主管)

assistant cylinder - 보조 실린더

dielectric strength of insulation - 절연 내력

net layer - 방 잠 망 부설선

fixed and group flashing light - 고정 다 섬 광등(固定多閃光燈)

full form - 뚱뚱한 선형

harbo(u) r shelter - 피박지(避泊池)

standing lugcat - 스탠딩 러그 캣

free surface effect - 자유 표면 효과

crank bolt - 크랭크 볼트

scum valve - 수면 불어내기 밸브

landing deck - 비행 갑판(飛行甲板)

naked displacement - 알몸 배수량(~排水量)

breast rope - 가슴띠

intercondenser - 중간 복수기(中間復水器)

articles for ship - 선용품(船用品)

rudder quadrant - 러더 쿼드런트

freezing carrier - 냉동 운반선(冷凍運搬船)

throat thickness - 목 두께

open floor - 조립 늑판

deck machinery work - 갑판 기구 작업

diagonal built - 45°식 관 붙임

plastered ship - 콘크리이트 선(~船)

working combustion stroke - 연소 행정(燃燒行程)

wind scooper - 바람들이 구멍

undercooled steam - 과포화 증기(過飽和蒸氣)

gigger mast - 지거 마스트

reserve feed water tank - 예비 급수 탱크

landing edge - 종연(縱緣)

enclosure bulkhead - 폐쇄 격벽(閉鎖隔壁)

stuffing bulkhead - 선미 격벽(船尾激壁)

shipment stowage - 적하(積荷)

soft packing - 소프트 패킹

test hole [지질학] 시험 정호(시추공)

induced velocity - 유도 속도

salinometer pot - 염분계 통

echo sounding machine - 음향 측심기

ship breaker - 선박 해체 업자(船舶解體業者)

water head - 수두(水頭)

control equipment - 제어 장치

flesing chief - 해부 주임(解剖主任)

floating dock - 부양식 독(浮揚式~)

pinion shaft - 피니언 축(~軸)

scavenge air belt - 소기 통로(掃氣通路)

crank brass - 크랭크 브라이스

directional stability - 방향 안정(方向安定)

smoke chart - 연 색도(煙色圖)

plain bracket - 평면 브래킷

provisional classification certificate - 가선급 증서(假先給證書)

awning boom - 천막 부움

perforated ring - 다공 링

bed stead - 침대(寢臺)

raw water - 원수(原水)

timber pond - 재목 못

combination machinery - 혼합 기관

rotor meter - 로우터 미터

bolt cutter - 볼트 커터

colo(u) r screen - 착색유리

ice belt - 빙대(永帶)

mast heel - 마스트 뿌리

mo(u) lt-coil feed heater - 복열 코일 급수 가열기

shelter deck vessel with tonnage opening - 감톤구를 갖는 차양 갑판선

pilot station - 도선사 주재소(導線士駐在所)

fuel inlet valve - 연료 밸브

machinery space - 기관실

sliding way - 진수 미끄럼대

skylight quadrant - 천창 받침

steering arrangement - 조타 장치

flush line - 플러시 라인(세찬 흐름 줄)

light continuous welding - 연속 영 용접

torsional flexibility - 비틀림 유연성

piston cover - 피스톤 커버

cork carpet - 코르크 양탄자

wild cat - 체인 바퀴

auxiliary generator - 보조 발전기

seasonal tropical area - 계절 열대(季節熱帶)

cargo gear arrangement - 하역 장치

expansion plan - 전개도(展開圖)

cage mast - 케이지 마스트

weeping rivet - 누수 리벳

dump test - 덤프 시험

chief steward - 주방장(廚房長)

exhaust valve lifting gear - 배기 밸브 상하 장치

electric thermostat - 전기 온도 조절기(電氣溫度調節器)

pitch circle - 피치 원

deck logbook - 항해 일지(航海日誌)

barbette armor - 포탑 장갑(砲塔裝甲)

breaming - 선저 굽기(船底~)

air blast atomizer - 공기 분사 분무기(空氣噴射噴霧器)

diagram efficiency - 도표 효율(圖表效率)

feathering step - 현문 수평판

thrust meter - 드러스트 미터

diving dress - 잠수복(潛水服)

central calorifier system - 중앙 난방식

plaste bending roll - 판 굽힘 로울

airport scuttle - 원형창

bulwark (freeing) port - 불워 어크 배수구

gamma-ray inspection - 감마선 검사(~檢査)

internal steampipe - 증기 내관(蒸氣管)

bolom member - 선저 부재(船底部材)

crankcase scavenging - 크랭크함 청소(~掃)

facing up - 맞비빔 맞춤

real slip ratio - 참 슬립 비(~比)

coal crusher - 석탄 분쇄기(石炭粉碎機)

criterion numerial of service - 용도 표준수

angle butt strap - 앵글 버트 스트랩

canal barge - 운하 바아지(運河~)

tween deck frame - 갑판 간 늑골(甲板間肋骨)

fire combustion chamber - 연소실(燃燒室)

shadow pin - 섀도 핀

rotor wheel - 회전 바퀴

brazing metal - 브레이징 금속

projector compass - 프로젝터 컴퍼스

pendant lamp - 펜던트 등(~燈)

nut and bolt ga(u) ge - 너트 볼트 게이지

relay piston - 릴레이 피스톤

ammunition box - 탄약 상자

fair water piece - 정류 편(판)(~片板)

admiral saloon - 제독 공실(提督公室)

married fall system - 고정 부움식 하역 법

crash-back - 전력 후진(全力後進)

deck beam - 갑판 보

tree nail - 나무못

subdivision of paper - 종이 절수 떼기

derrick arrangement - 데릭 장치

allege hole - 알 레이지 구멍

with the grain - 섬유에 연하여

tender vessel - 중 두선(重頭船)

full welding - 중용 접

Japanese cubicle - 일본식 방(日本式房)

isentropic divergence - 등온 위 발산

two-boat trawler - 쌍 두리 트로올선

boat equipment - 단정 비품(端艇備品)

root gap - 뿌리 간격

unfairness - 부정형(不定形)

starting air valve - 시동 공기 밸브

engine (room) telegraph - 기관 텔레그래프

fire detecting system - 화재 탐지 장치(火災探知裝置)

time work - 시간 청부(時間請負)

jack stay - 잭 스테이

firing pressure - 연소 압력(燃燒壓力)

door way - 출입구

main vertical zone - 주수직 구역(主垂直區域)

pressure curve - 압력 곡선(壓力曲線)

S.O.S. - 조난 신호

pilot bridge - 도선 선교(導船船橋)

warping drum - 와이핑 드럼

ladder cleat - 사다리 발판

focal center - 초점(焦點)

diving valve - 잠수 밸브

plan thermit - 플랜 테르밋

abutting plate - 인접판(隣接板)

sediment chamber - 침전 물받이

hydrometer scale - 비중계 눈금

projected area ratio - 투영 면적비(投影面積比)

spar ceiling - 창내 배튼

head of water - 수두(水頭)

warming up [체육학] 준비 운동(準備運動)

secure hand - 손잡이

water rheostat - 물 저항기(~抵抗器)

tack rivet - 택 리벳

mosaic work - 모자이크 공사(~工事)

pneumacator - 기압 축 심계

defacing - (판 표면에) 흠을 내다

naval dockyard - 해군 공창(海軍工廠)

shelter decker - 차양 갑판선

whirling - 휘둘림

thrust block - 드러스트 블록

power stroke - 출력 행정(出力行程)

floating angle - 플로우팅 각(~角)

maritime bureau - 해사국(海事局)

flux injection cutter - 용융제 취임식 절단(熔融劑吹入式切斷)

shade deck - 차양 갑판(遮陽甲板)

carpenter's (work) shop - 목공소

tip clearance leakage loss - 날개 끝 누출 손실

chill strip - 뒷댐판

streamline shape - 유선형

punching test - 펀칭 시험(~試驗)

oiltight joint - 유밀 조인트

wire guy - 와이어 가이

bread room - 빵 저장실

stern construction - 선미 구조

copper sheathing - 구리 씌우기

dead light - 현창 덮개

high speed engine - 고속 기관(高速機關)

control-valve box - 조종 밸브 박스

scpper pipe - 배수관(排水管)

floating factory ship - 유동 공장선(遊動工場船)

reaming iron - 리이머

repairing dock - 수리 독

wood(en) ferrule - 목제 페루 울

insulated hold - 방열 선창(放熱船艙)

run-off plate - 맞춤판

fusible metal - 가용 금속(可鎔金屬)

wave profile - 파형(波形)

top plating - 정판(頂板)

International Load Line Convention - 국제 만재 흘수선 조약(國際滿載吃水線條約)

helm order - 타조종 명령(舵操縱命令)

tail rod - 테일 로드

groove angle - 홈 각도(~角度)

throat halyard - 드로우트 헬리어드

tonnage measurement - 적량 측정

coal port - 급탄 문(給炭門)

wood(en) furniture - 나무 목공

metallic hose - 금속 호오스

horizontal girder - 수평 거어 더

side stringer - 선 측 스트링거

hand lacing - 핸드 레이싱

wood deck - 목 갑판(木甲板)

all-round reversing gear - 전주 역전 장치(全周逆轉裝置)

sound powered telephone - 무전 지식 전화기

clincher-built 유의어 CLINKER-BUILT

cordge - 밧줄류

total heat transfer coefficient - 전열 전달 계수

classification survey after construction - 제조 후선급 검사

rope belt - 로우프 벨트

cross-channel vessel - 해협 연락선(海峽連絡船)

visible indicator - 시각 표시기

solid crank - 입체 크랭크

screwed nipple - 나사붙이 꺾임 판

test head - 시험 수두(試驗水頭)

shell expansion plan - 외판 전개도(~展開圖)

mooring shackle - 개선 섀클

ship number - 조선 번호(造船番號)

rudder trunk collar - 러더 트렁크 칼라

weld ga(u) ge - 용접 게이지

corrugated furnace - 주름 진로(~爐)

catamaran ship - 쌍동선(~船)

compensating gear - 보상 장치

frame number - 늑골 번호(肋骨番號)

torch blower - 토오치 램프

basic design - 기본 설계

apparent weight - 겉보기 무게

righting arm - 복원 아암

foot hold - 발판

gunwale angle (bar) - 거널 각형재(~角形材)

spectacle-blank flange - 안경 꼴 막음 플랜지

fiber rail - 섬유 줄 난간(纖維~欄干)

unbalanced rudder - 불평형 키

knot of rope - 로우프의 이음 매듭

lower keel - 부용 골(~龍骨)

fisheries patrol boat - 어업 취체선(漁業取締船)

existing ship - 현존선

work man - 공원(工員)

single-phase winch - 단상 윈치

spectacle (stern) frame - 안경 꼴 선미 골재

high tension direct current generator - 고압 직류발전기(高壓直流發電機)

bayonet joint - 베이어닛 연결

ballast tank - 밸러스트 탱크

triple riveting - 삼열 리베팅

torpedo motor boat - 어뢰정(魚雷艇)

closing appliance - 폐쇄 장치

cabtyre - 캡타이어 피복선(~被覆線)

steady line - 고정줄

outer bottom - 외저(外底)

oil sprayer - 기름 분무기(~噴霧器)

dual cycle - 복합 사이클(復合~)

steam annealing - 증기 풀림

towing line - 예인줄

jib stay - 지브 스테이

connecting bend - 접속 밴드

shrinkage allowance - 수축 여유

transom floor - 트랜섬 늑판

shaft sleeve - 축 슬리 이브

general cargo - 잡화(雜貨)

boat light - 단정 등(端艇燈)

light beacon - 등표(燈標)

prismatic coefficient - 주형 비척 계수

effective slip ratio - 유효 슬립 비(有比)

maplus deck composition - 매 플러스 갑판 콤퍼지션

pole and line finishing boat - 대 낚싯배

head sheet - 선수 좌판(船首座板)

turret deck - 터릿 갑판(~甲板)

boiler-room grating - 보일러실 격자(~室格子)

kabavita - 카버 바이타

slag inclusion - 슬랙 혼입

night glasses - 야간 쌍안경(夜間雙眼鏡)

flooding calculation - 가 침장 계산(~計算)

rudder head - 러더 헤드

oil cistern - 기름 단지

ferroconcrete vessel - 철근 콘크리이트 선

sea screen - 물 튀김 막이

soft patch - 소프트 패치

bilge timber - 빌 지부 덮개

rudder post - 러더 파우스트

coupling flange - 커플링 플랜지

wheel house - 조타실(操舵室)

sheer forward - 선수 시어(船首~)

international code of signal - 국제 통신서

winch man - 윈치 조종수(~操縱手)

chain-grate stoker - 체인 그레이트 스토우 커

bifurcation buoy - 하단 부표(~浮漂)

paint locker - 페인트 창고(~倉庫)

tail block - 꼬리 도르래

detail plan - 상세도

hanging rudder - 매달린 키

inflammable material - 가연 재료(可燃材料)

royal yard - 로오 열 야아드

off-position - 부동작 위치

floating loader - 부동식 짐 싣기 장치

black-lead paint - 흑연 페인트

flame annealing - 불꽃 어니일링

certificate of ship's survey - 선박 검사 증서

injection loss - 분사 손실(噴射損失)

multiple-stage - 다단식(多段式)

deck plank - 목갑판

omnibus bar - 모선(母線)

automatic transformer - 단권변압기

weather board [항공우주공학] 기상판(氣象板)

storm rail bracket - 스토옴 레일 브래킷

hull efficiency  [조선] 선체 효율 ((유효 마력(馬力)과 추진 마력의 비율))

oil tester - 기름 시험기

forging tongs - 부젓가락

bottom plug - 선저 플럭

chemical tube - 화학 측심관(化學測深管) 케미컬 유튜브

wash deck pump - 갑판 청소 펌프

independent rudder pintle - 독립 키 핀틀

cabin pressure control system - 객실 여압 조절 장치

anchor testing - 앵커 스위블

shell flange - 외판붙이 플랜지

complete cycle - 완전 사이클

double banked boat - 쌍 좌정

sling holding - 슬링

roller fair-leader - 로울러 페어 리이더

exhaust valve casing gear - 배기 밸브 상하 장치

speed exchanger - 변속기(變速機)

shot of chain - 체인의 일련

working fit - 움직 맞춤

slamming  - 슬래밍

triple screw vessle - 삼축 기선

emergency bilge pump - 비상 빌지 펌프

harmonic diagram - 조화 곡선도(調和曲線圖)

allowance test - 여유 시험

effective pitch - 유효 피치

limber strake - 축내 후판

insulated filed winding - 절연 계사 권선(絶緣~捲線)

running store - 소모품(消耗品)

magnetic blow [기계공학] 자기 블로우

pontoon crane - 부선 기중기(浮船起重後)

United States Standard - 미국 표준 규격(美國標準規格)

not-under-command light - 운전 부자 유등(運轉不自由燈)

pay master - 주계관

admission valve - 진입 밸브(進入~)

watertight door - 수밀문(水密門)

bolt forcer - 볼트 압입기(~壓入機)

Smith's stockless anchor - 스미드식 스토클 레스 앵커

inand out system - 안팎 붙임

hardened steel - 경화강(硬化鋼)

built block - 조립 블록(組立~)

heat insulation test - 열 절연 시험(熱絶緣試驗)

yaw-meter - 요우 미터

funnel base armor - 굴뚝 밑 장갑(~裝甲)

curtail head room - 윗 틈을 줄이다

gigger gaff - 지거 개프

long flame coal - 장염탄(長炎炭)

neutralization number - 중화수

colo(u) r tube - 착색관

stern wheel steamer - 선미 외륜 기선

stern box - 선미 관동 재(船尾管胴材)

cork paint - 코르크 페인트

spornwater - 물굽히개

clean tanker - 클리인 탱커

mine layer - 기뢰 부설함

squeezee - 고무 걸레

leading chain - 체인 유도 바퀴(~誘導~)

deck ladder - 갑판 사다리

oxypropane cutting (propane) - 산소 프로판 절단(酸素~切斷)

tons per centimeter immersion - 센티미터 당 배수 톤수

storm rack - 식탁 테

weight ton - 무게 톤

Bureau Veritas - 프랑스 선급협회

bolt heading machine - 볼트 머리 제작기(~製作機)

knock off - 작업 끝

catch steam separator - 기수 분리 기(氣水分離器)

deposition rate - 용착 속도

boiler efficiency - 보일러 효율(~率)

heat run test - 운전에 의한 발생 열량 실험(~發生熱量試驗)

gaff-rigged cat - 개표 캐트

behiad test (propeller) - 선후 시험(프로펠러)(扇後試驗)

spectacle type shaft bracket - 안경 꼴 축 브래킷

rigging screw - 줄 당김 나사

trawl warp - 트로올 그물의 끌 줄

scribe board - 스크라이브 보드

classification committee - 선급 위원회

normal blade - 노 오던 블레이드

sight edge - 외연(外緣)

right-lay rope - 왼 꼬임 로우프

transverse stability [항공우주공학] 가로 안정성

deck inventory - 갑판 속구 목록

dressing line - 장 식기 줄

taper drum - 테이퍼 드럼

etch test - 부식 시험

set iron - 형판(型板)

Chinese black - 먹

fuse-switch - 퓨즈 스위치

boiler bearer - 보일러 받침

center square - 중심 맞춤자

anchor board - 앵커 보드

welding arc voltage - 용접 아아크 전압(鎔接~電壓)

priming pump - 시동 펌프

suspension rod - 서스펜션 로드

allowance stress - 허용 응력

area of midship section - 중앙 횡단면적(中央橫斷面積)

convex mo(u) lding - 볼록 연재(~緣材)

elastic stress - 탄성 변형력(탄성 응력)

wash trough - 세척통

coat hook - 옷걸이

ice engine - 제빙기

heavy forging - 대형 단조품

ammunition chamber - 탄약고(彈藥庫)

expansion drain trap - 팽창식 드레인 트랩

overhaul inspection - 개방 검사(開放檢査)

nodal drive - 절구동(節驅動)

working impulse stroke - 연소 행정(燃燒行程)

extra feed valve - 부급수 밸브

Tchebycheff's rull - 체비체프 법칙

balanced reaction rudder - 평형 반동키

aniline point - 아닐린 점(~點)

Baur-Wach exhaust steam turbine - 바우어 바흐 배가 터어빈

frame space - 늑골 간격(肋骨間隔)

cargo plan - 화물 배치도

blade-free vortex flow - 날개깃 자유 맴돌이

construction store - 보조 재료

wind shoe - 바람들이 구멍

normal horsepower [항공우주공학] 정상 마력(正常馬力)

both sides - 양현(兩舷)

crank effort diagram - 회전력 선도(回轉力線圖)

mantle piece [건축공학] 맨틀 피이스

after-peak (water) tank - 피이크 탱크

steam bleeding - 추기(抽氣)

ladder cup - 사다리 발판

numerical pennant - 수치기

monorail hoist - 모노레일 호이스트

ice patrol - 유빙 감시선

air-cooling machine - 공기 냉각기

steam trap - 증기 트랩

scarphing machine - 스카 아픈 기계

peening - 피이닝

tropical load line - 열대 만재 흘수선

clenched bolt - 클린치 볼트

fish mealt factory ship - 어류 가공선(魚類加工船)

stop water - 물마개

sea margin - 시이 마아진

reaction rudder - 반동키

Danish trawler - 저인망 어선

steering compass - 스티어링 컴펏

auxiliary circulating pump - 보조 순환 펌프

bayonet base - 베이어닛 꼭지

gas-cutting machine - 가스 절단기

speed trial - 속력 시운전(速力試運轉)

ammunition ship - 탄약선

central power station - 중앙 원동소(中央原動所)

longitudinal metacenter - 세로 메터센터

conical pointed rivet - 원뿔형 끌 리벳

ullage table - 얼리 지표(~表)

water ga(u) ge cock - 수면계 콕

high pressure cylinder - 고압 실린더

anchor lamp - 정박등(碇泊燈)

double plate rudder - 복판 키

top mast backstay - 톱 마스트 백스테이

communication valve - 연락 밸브

sublayer - 내부층(部層)

pickup test - 적출 시험

impulse reaction turbine - 반동 충동 터어빈

tank side bracket - 이중 저 측면 브래킷

shaft tunnel - 축로(軸路)

bale-cargo capacity - 포장 화물 용량(包裝貨物容量)

steel hawser - 강제 호오 저

maximum section coefficient - 최대 단면 계수(最大斷面係數)

bilge hat - 빌지 해트

insert plate - 삽입판(入板)

working done factor - 작업률(作業率)

twin roller type - 쌍 로울러형

steel yard - 강재 적치장

gun tackle - 건 태클

deck fittings - 갑판 부속물(甲板附屬物)

dust proof - 방진(防塵)

steady wind - 정상풍

base plate - 밑판

hump speed - 험프 속도(~速度)

midship house - 중앙부 갑판실

winter North Atlantic freeboard - 동기 북대서양 건현

Smith correction - 스미드 수정(~修正)

vulcavite - 벌 카바이드

transverse number - 제일수

main mast - 주 마스트

slenderness ratio - 세장비(細長比)

fishing harbo(u) r - 어항(漁港)

sound table - 측심 표

current transformer - 변류기

dual class - 이중 선급(二重船級)

pneumatic plant - 압축 공기 설비

Marconi rigged cat - 마르코니 캐트

stern tube - 선미관

thrust constant - 드러스트 계수

stability curve - 복원력 곡선(復元力曲線)

code calling system - 부호 호출법(符號呼出法)

ga(u) ge length [금속공학] 표점 거리

bulwark plating - 불워 어크 판

reamer bolt - 리이머 볼트

stoke hold - 불때기 실

proof load - 보증 하중(保證荷重)

thread of screw - 나사 줄

stem band - 선수 띠

air quenching - 공기 담금질

bulkhead piece - 격벽 피이스

open type fuel valve - 개방형 연료 밸브

bilge compartment - 침수 구획(浸水區劃)

plus thread - 수나사

Galloway tube - 갤러웨이 유튜브

port speed - 항구 하역 속도(港口荷役速度)

height ratio of blading - 날개 높이 비

nominal diameter - 공칭 지름

explosion stroke - 폭발 행정(爆發行程)

mail sorting office - 우편 구분실(郵便區分室)

tunnel shaft bearing - 중간축 베어링

antifriction composition - 감마제(減摩劑)

isolated danger buoy - 고립 위험 부표

anchor lining - 앵커 라이닝

with wind - 순풍(順風)

stringer plate - 종통판(縱通板)

file card - 줄 솔

cross flooding - 크로스 플러딩

single-riveting - 일렬 리베팅

powder cutting - 분말 절단(粉末切斷)

double pipe brine cooler - 이중관 브라인 냉각기(二重管~冷却器)

allowable pressure - 허용 압력

topside planking - (목선) 상부 현측 외판

wing screw propeller - 현측 스크루우 프로펠러

ring plate - 고리붙이 구멍쇠

radial impeller - 레이디얼 임펠러

port hand buoy - 좌현 부표(左舷浮標)

swivel hook - 스위블 훅

angle of encounter - 만남각

impeller box - 임펠러 상자(~箱子)

surface blowoff valve - 수면 불어내기 밸브

funnel hood - 굴뚝 차양(~遮陽)

electric installation - 전기 장치

 선박 단어 살면서 몇 번을 읽어볼까요? 저는 매일 읽습니다.

 

아래에 올린 단어들은 일반인들에게는 너무 어려운 선박 전문용어들입니다. 저도 처음에는 생소해서 무척이나 헷갈리고 그랬으니, 일반인들도 많이 어려우실 거 같습니다. 그래도 한 번쯤은 선박 단어들이 이런 것도 있다는 걸 알아두시면 도움이 되실 거라 생각합니다. 많은 정보 최대한 노력하여 올리오니 많은 도움이 되었으면 합니다. 

 

bracketless system - 무브래킷 식

propeller thrust - 프로펠러 추력(~推力)

bracket eye - 브래킷 아이

floating ring - 유동 링

double-beat valve - 양좌 밸브

canvas boat - 캔버스 보우트(단정)

leading block - 안내 블록

metacenter [ 조선] (부력(浮力)의) 경심(傾心)

continuous survey - 연속 검사

bent frame - 흰 늑골

try sail - 트라이 돛

bulk cargo - 산적 화물(散積貨物)

beam space - 보 간격

swirl type atomizer - 맴돌이 분무기

convexity ratio - 팽출률

saddle strap - 안장판

rudder stop(per) - 러더 스토퍼

cylinder lubricating pump - 실린더 윤활 펌프(~潤滑~)

open type bearing - 개방형 베어링

bureau of custom - 세관(稅關)

flood valve - 창수 밸브(漲水~) 

expansion cylinder - 팽창 실린더

turbine cylinder - 터어빈 실린더

cylinder cover - 실린더 덮개

cartridge type of fuse - 탄약통형 퓨즈(彈藥桶形~)

sliding cylinder double acting engine - 이동 실린더복동 기관

caving table - 고기 도마

cement tanker - 시멘트 운반선(~運搬船)

ring oiled bearing - 링 주유 베어링

push valve - 푸시 밸브

black ball - 흑수(黑球)

made block - 조립 블록

tool keeper - 공구지기

butt end lap - 맞댐

machinery specification - 기관 명세서

cargo airplane - 화물 비행기

diamond stay - 다이아몬드 스테이

working light - 작업등(作業燈)

coefficient of fineness [수문학] 세도 계수(細度係數)

master station [통신학] 모국(母局)

railway repp - 이랑 무늬 직물

refractory brick - 내화 벽돌(耐火壁乭)

service speed - 항해 속력(航海速力)

surge line - 서어지 전류

slaboard bower - 우현 큰 닻

international safety certificate - 국제 안전 증서(國際安全證書)

explosion proof type - 방폭형(防爆形)

rolled material - 압연 재료(壓延材料)

steam dome - 증기 도움

astern turbine - 후진 터어빈

across the fiber(or grain) - 결(목재, 강재 등)에 수직 하게

shunt (wound) generator - 분권 발전기

matting runner - 통로용 매트(通路用~)

watertight floor - 수밀 늑판

booster system - 부스터 장치

firing shovel - 부사

area of watted surface - 침수 면적(浸水面積)

air suction pipe - 공기 흡입 파이프

cross bunker - 크로스 벙커

underwater fittings - 수면하 부품(水面下部品)

signal yard - 신호 야아드

radar chart - 레이더용 해도(~用海圖)

corrugated header - 주름진 모임

fair leader truck - 페어 리이더 트럭

brine pipe - 브라인 파이프

transverse member - 가로 부재

martingale stay - 마아팅게 일 스테이

life line throwing gun - 구명 줄던 짐 총

variable stroke pump - 가변 행정 펌프

multiple screw ship - 다 추진 기선

curve of center of buoyancy - 부심 곡선(浮心曲線)

curtain plate - 커튼 외판

upholstered seat - 포장 의자

angle of skew back - 스큐 우각

chafing mat - 마멸 방지 매트(磨滅防止~)

hatch beam - 해치 비임

straight stem - 직선 선수(直線船首)

toilet rack - 화장 선반

engine room floor - 기관실 바닥

nondetachable screw - 비분리식 나사

starting air - 시동 보조 장치

equipment number - 의장수(~數)

trunk deck - 트렁크 갑판

fuse-case - 퓨즈 갑

dishing test - 팽출 시험

drip cover - 방울 덮개

second engineer - 이등 기관사(二等機關士)

short blast - 단성

heave anchor - 닻올림 

bucket rock - 버킷 대

flat slide valve - 평 슬라이드 밸브

current generator - 교류 발전기(~發電器)

measurement cargo - 용적 화물(容積貨物)

whale (back) deck - 고래(등) 갑판(~甲板)

slop chute - 폐수 통

naval engineer - 해군 기사

steering tiller - 조타 틸러

capacity plan - 용량도(容量圖)

fuse-box - 퓨즈 함(안전기)

helm angle - 타각(舵角)

proof mark [인쇄 공학] 교정 기호

valve travel - 밸브 행정(~行政)

set trial - 해상 시운전(海上試運轉)

astern nozzle - 후진 노즐

cold-resisting measure - 냉간 저항 시험

hack watch - 천측용 갑판 시계(~用甲板時計)

propeller strut - 프로펠러 스트럿

wire crip - 와이어 클립

air channel - 풍동(風洞)

fleon - 플레온 가스

magnetic compass pilot - 마그네틱 컴퍼스 자동 조타장치

nautical table - 항해표

sludge boat - 오물선(汚物船)

grating hatch - 격자 뚜껑

alow [ 선박] 밑으로(의), 배 아래쪽으로(의)

centric fair-leader - 센터 페어 리이더

cutout box - 차단 상자(遮斷箱子)

garbage shoot - 쓰레기 구멍

kingston valve - 킹스턴 밸브

flooding curve - 가 침장 곡선(~曲線)

two cylinder pump - 쌍 실린더 펌프

top member - 상단 부재(上端部材)

facing ring - 볼트용 와셔

between decks [선박] 상갑판과 하갑판 사이의 장소, 중창(中艙)

cargo winch - 양하기(揚荷機)

check helm - 책 헬름

Danube rule - 다뉴브 법칙

evaporative capacity [수문학] 가능 증발 능력

helical teeth - 나사 선형 이빨

boat fall - 단정 양하 줄(端艇楊荷~)

electroplate ware - 전기 도금식 기류(電氣鍵金式器類)

merchant cruiser - 가장 순양함(假裝巡洋艦)

kinetic pump - 카이네틱 펌프

steam syren - 증기 사이렌

group feed system - 집단 급수식(集團給水式)

packing ring - 패킹 링

boundary angle - 주변 각형재(周邊角型材)

bulkhead door - 격벽 문(隔壁門)

evaporative power - 증발력(蒸發力)

blade lattice - 날개깃 열(~列)

tunnel stool - 중간축 베어링대

corrugated hatch cover - 주름진 해치 커버

overcurrent trip - 과전류 차단기(過電流遮斷器)

girder stay - 거어 더 스테이

contraflow heat changer - 역류적 열교환기

underbead crack - 비이드 밀 균열(~龜裂)

acetylene welding - 아세틸렌 용접(~熔接)

eyebrow of side scuttle - 현창 물받이

forest stay - 앞 당김줄

tunnel flat - 터널 갑판(~甲板)

uniform strength - 균일 강도(均一强度)

floating block - 유동 도르래

roller launching - 로울러 진수(~進水)

transverse metacenter - 가로 메터센터

joggling machine - 턱 붙임 기계(~機械)

chain cable compressor - 체인 컴프레서

depth of hold - 창내 깊이

chain eye plate - 체인 플레이트

dust tight - 방진

contraflow condenser - 역류 복수기(逆流復水器)

ball launching - 보올 진수(~進水)

boiler seating - 보일러 받침 

best bower - 우현 큰 닻 

tactical trial - 선회 시운전 

panting strake - 팬팅판 

liner welding of girder - 거어 더의 덧관 용접 

adze hatchet - 손도끼 

parallel running - 병렬 운정(列運轉) 

statutory deck line - 법정 갑판선 

stroke volume [체육학] 박출량 

free piston engine - 자유 피스톤 기관 

Maier form - 마이어 형 

motor essence - 발동 기용 연료(發動器用燃料) 

floating frame bearing - 유동 축받이 베어링

 automobile crane - 이동식 기중기 

cargo wire runner - 하역 와이어 러너 

canal rudder - 운하용 키 

ga(u) ge-glass protector - 수면계 유리 보호장치 

combined impulse turbine - 조합 충동 터어빈 

heel angle - 횡경 사각(傾斜角) 

drag link - 드랙 링크 

central-heating system - 중앙 난방식 

frigate ship - 프리깃 선(~船) 

rubbing strake - 러빙 스트라이크 

ice boat - 쇄빙선(碎氷船) 

stringer angle - 종통 각형재(縱通角型材) 

cold-air blast system - 냉풍식 

upper tween decks - 상층 갑판 간 공간 

embarkation lamp - 승정 등(乘艇燈) 

docking bridge - 선미 선교 

measured mile - 표주 간 거리 

astern cam - 후진 캠 

strength deck - 강력 갑판(强力甲板) 

trunk way - 트렁크 웨이 

tropical fresh water load line - 열대 담수 만재 홀수선 

rainsed quarter deck - 저 선미 갑판 

time bell - 시종(時鍾) 

sanitary tank - 위생 탱크 

lead quenching - 납 담금질 

trembler coil - 전종 코일 

annular valve - 환상 밸브 

porpoising - 포오포이지 

blue heat - 청열(靑熱) 

piling sheet bar - 파일판 

grease lubrication - 그리스 윤활(~潤滑) 

building yard - 조선소(造船所) 

express steamer - 고속선 

straight timber - 직재(直材) 

standing block - 고정 도르래 

sewage boat - 오물선(汚物船) 

oil filling pipe - 주유관(注油菅) 

carbide-to-water gas generator - 침수식 아세틸렌가스발생기(浸水式~) 

hydraulic reduction gear - 수압 감속 장치(水壓減速裝置)

fan resistance - 송풍 저항(送風抵抗) 

volume of displacement - 배수 용적(排水容積) 

watertight flat - 수밀 상판 

electric motor generator - 전동 발전기 

zero center ammeter - 영 중심 전류계 

available heat - 유효 열량 

main piece - 타 심재 

timing valve - 점화 시간 조정 밸브 

herringbone pointing - 산 무늬 출현 현상 

hollow pillar - 중공 기둥 

breast hook - 브레스트 혹 

bulkhead plating - 격벽판(隔壁板) 

number of stroke - 행정수(行程數) 

prescribed number of passengers - 여객 정원 

rigging shop - 당김줄 공장 

skip method - 뜀 용접법 

bythe stern - 선미 침하(船尾沈下) 

anchor apeak - 닻이 수직으로 서다 

Flettner's tripple rudder - 플레트너식 키 

plaste floor - 실체 늑판 

filling chock - 충전재 

flame tube - 불꽃관(~管) 

wash tub - 세탁 대야 

fluttering - 펄럭임 

draft forward - 선수 흘수(~吃水) 

undocking - 출거(出渠) 

inner strake - 내측판(내충판) 

crankpit - 크랭크 피트 

battery cell - 전기공학(電氣) 

dark red heat - 암 적열(暗赤熱) 

steering wire - 조타 줄 

boat compass - 단정 컴퍼스 

accommodation deck - 거주 갑판 

towing pendant - 예인줄 묶음 끈 

hatch batten - 창구 배튼 

motor siren - 모우터 사이렌 

recess bulkhead - 리세스 격벽(~隔壁) 

brass casting - 놋(쇠) 주물 

hard starboard - 전타 우회전(하아드 스타아보오드) 

official number - 선박 번호(船舶番號) 

registered horse power - 등록 마력(登綠馬力) 

cord of blade - 날개의 코드 

binnacle lamp - 비 너클 등(~燈) 

grooveing machine - 홈파기 

surface inspection - 표면 검사(表面檢査) 

wireless installation - 무선 장치 

special survey after or during construction - 건조 후 또는 건조 중 특별 감사 

post-heating - 후열(後熱) 

screw aperture - 프로펠러 자리 

sponson beam - 내다지 보 

bottoms  - 선복량 

compensating tank - 보정 탱크 

tonnage capacity - 적량(용적) 

plastic state - 소성 상태(塑性狀態) 

steering rod - 조타봉 

analytical method - 해석적 방법 

engine room sky light - 기관실 천장 

whistle buoy - 기적 부표(汽笛浮標) 

harpin - 하아 핀 

angle strut - 앵글 버팀 

carbon holder - 탄소봉 집계 

cambric insulation - 케임브릭 인슐레이션 

auxiliary condenser - 보조 복수기(補助復水器) 

hydro electric steering gear - 전동 유압 조타장치(電動油壓操舵裝置) 

bevel-faced holding - 사면 받침 

oil in bulk - 기름 산화 

side hopper barge - 현측 개폐 호퍼 선 

angle of maximum stability - 최대 복원 각도 

guide piston - 안내 피스톤 

seasonal winter zone - 동기 계절대(冬期季節帶) 

disk ratio - 면적비 

straight blade - 균일 두께 날개(均一~) 

back column - 뒷 기둥 

nozzle angle - 노즐각 

balance engine - 균형 기관 

flinder's bar - 플린 더 바아 

interrupted quick flashing light - 단속 급섬광(斷續急閃光) 

dilatometer characteristic - 팽창계 특성(膨脹計特性)

quintuple riveting - 오열 리베팅(五列~) 

side condenser - 선저 복수기(~復水器) 

watertight subdivision - 수밀 구획(水密區劃) 

deck line - 갑판선 

pulling speed - 인장 속력(引張速力) 

radio officer - 통신사(通信士) 

compensating ring - 보강 링 

dummy funnel - 가 굴뚝(假~) 

Simla rule - 시 물라 법칙 

rudder lock pintle - 러더 멈춤 핀틀 

pilot vessel - 도선(導船) 

multiple centrifugal fan - 다단 원심 송풍기(多段遠心送風器) 

principal surveyor - 수석 검사원(首石檢査員) 

face pitch - 앞면 피치 

life-saving apparatus - 구명 설비(救命設備) 

cocoa mat - 코코아 매트 

banking fire - 불씨 

isochronous governor - 등시성 조속기 

double end punch - 양끝 펀치 

trestle type column - 트레슬형 기둥 

tip of propeller - 프로펠러 날개 끝 

feed water reserve tank - 예비 급수 탱크(豫備給水~) 

surface grinder - 표면 연마기(表面磨磯) 

stay bolt type - 스테이 볼트형 

armo(u) r belt - 장갑 벨트(裝甲~) 

displacement-length ratio - 배수량 길이 비 

degree of uniformity - 균일도(均一度) 

recommendation route - 추천 항로 

cargo wire rope - 하역 와이어 로우프 

planing speed - 활주 속도(滑走速度) 

detachable valve face - 조립식 밸브면(組立式~面) 

binary fluid cycle - 유체 병용 사이클(流體用~) 

heavy derrick boom - 중량물 데릭 부움 

leech line - 리이치 라인 

combination system - 복합식(조립식) 

ideal effiiciency - 이상 효율 

framing system - 늑골 구조 방식(肋骨構造方式) 

tween deck ladder - 갑판 간 사다리 

thin water way - 부워어터 웨이(副~) 

extinction curve - 감면 곡선(減滅曲線) 

metallic joint - 금속 연결(金屬連結) 

curve of declining angles - 감쇠각 곡선(減衰角曲線) 

monolithic ship - 단일체 구조선(單一體構造船) 

marine spike - 머리인 스파이크 

cargo-oil tank - 화물유 탱크 

bar link - 바아 링크 

chock roller - 초크 로울러 

shaft line - 축선(軸線) 

deck bolt - 갑판 볼트 

starting air - 시동 공기(始動空氣) 

loose (propeller) blade - 조립식 날개 

coasting area - 연안 구역(沿岸區域) 

load line certificate - 만재 흘수선 증서(滿載吃水線證書) 

wooden ship - 목선(木船) 

drift pin - 드리프트 핀 

bulwark stay - 불어 워크 지주(~支柱) 

A.C. arc welding - 교류 아아크 용접 

sash door - 새시 도어 

halved door - 상하 양분 문(上下兩分門) 

deck girder clear of tank - 탱크 밖의 거어 더 

safety of life at sea convention - 해상에서의 인명 안전에 관한 조약 

sludge hole - 오물 구멍 

table plate - 접시 

sand glass - 모래시계(~時計) 

cross tress - 크로스 트리 이스 

sanitary work - 위생(배관) 공사 

boat arrangement - 단정 장치(端艇裝置) 

subdivision rule - 구획 만재 흘수선 규칙 

ductile material - 연성 재료(延性材料) 

furnace door - 노 아궁이 

Thompson's sounding machine - 톰슨식 측심기 

flooding test - 창수 시험(脹水試驗) 

forge shop - 단조 공장(鍛造工場) 

beam runner - 비임 러너 

section modulus - 단면 계수 

build-up stern frame - 조립 선미 골재(組立船尾骨材) 

trunion - 트러니은 

air inter-cooler - 공기 중간 냉각기 

crew garnet - 크투우 가아넷 

quarantine port - 검역항(檢疫港) 

neutral surface - 중립면(中立面) 

scum dish - 물때 접시 

water injection - 물분사(~噴射) 

sounding scale - 측심자 

deck machinery - 갑판 기계 

trick valve - 트릭 밸브 

strum box - 여과기 

plank sheer - 현연재 

breach of regulation - 규칙 위반(規則違反) 

naval constructor - 해군 조선관(海軍造船官) 

closed-type bearing - 밀폐식 베어링 

vertical coupling - 수직 연결(垂直連結) 

coal bag - 석탄 부대(石炭負袋) 

fair wind - 순풍(順風)

overhead (traveling) crane - 천장 기중기 

lamp trimmer's scissors - 등불 심지 가위 

skipjack pole and line tuna long line fishing vessel  가다랑어 채 낚기 및 다랑어 주낙어선

navigation law - 항해 법규(航海法規) 

loss of buoyancy method - 부력 소실 법(浮力消失法) 

physical research - 물리적 연구(物理的究) 

length-depth ratio - 길이 - 깊이 비 

wagon deck - 차량 갑판(車輛甲板) 

solid forging - 일체 단조품 

dual voltage DC system - 이중 전압 직류 방식(二重電壓直流方式) 

carbon dioxide fire extinguisher - 이산화탄소 소화기(~消化器) 

river gunboat - 하천 포함(河川砲艦) 

summer draft mark - 여름철 흘수 표(~吃水標) 

dress vicuna - 드레스 비쿠나 

ridding bitt - 개선 비트 

linking-in - 링킹 인 

mercury plant - 수은 증발 장치(水銀蒸發裝置) 

grinding machine - 연마기(磨機) 

return flame boiler - 불꽃 되돌림식 보일러 

multi-diesel propulsion - 복수 디이젤 추진(複數~推進) 

trim by head - 선수 트림 

fish clarit - 닻 대빗 

closing pieces - 폐쇄편(閉鎖片) 

chilled casting - 냉각 주조(冷鋼鑄造) 

elliptical blade - 타원형 날개 

side awning - 현측 천막 

decked boat - 유 갑판 보트 

berth order - 묘지 지정(錨地指定) 

coal barge - 석탄 바아지 

quality factor - 성질 계수(性質係數) 

magnet crane - 자석 기중기 

guill shaft - 유연 축(柔軟軸) 

load line assignment - 만재 흘수선 지정(滿載吃水線指定) 

turn to - 작업 시작(作業始作) 

center division - 중심선 칸막이 

flat bow - 편평한 선수(扁平的船首) 

drag of gas cutting - 가스 절단 꼬리 

marine rail way - 인양 선대(引揚船臺) 

leveling pipe - 연락관 

turtle back poop - 거북등 선미로 

sparred seat - 목제 장의자 

gang way ladder - 현측 사다리(舷側~) 

outer shaft - 선외 축(船外軸) 

cooperage store - 소도구 창고 

concrete ship - 콘크리트 선(~船) 

quadruple screw vessel - 사축 기선 

stay bolt top - 스테이 볼트 톱 

partial bulkhead - 부분 격벽(部分隔壁) 

open bevel - 오 우픈 베벨 

fixed vane - 고정 날개 

fluid chamber - 액실(液室) 

air hatch - 공기창(空氣艙) 

pipe casing - 파이프 케이싱 

deck opening - 갑판 구(甲板口) 

water tender - 급수선(給水船) 

link adjusting gear - 링크 조성 장치 

twin screw propeller type - 쌍 스크루우 프로펠러 기선 

aeroplane carrier - 항공모함(航空母艦)

protected arc welding - 보호 전호 용접 

gyro compass room - 자이로 컴퍼스 실 

canal tonnage - 운하 톤수 

clad steel - 강 합판(綱合版) 

passenger liner - 정기 여객선(定期旅客船) 

ship building specification - 신조선 시방서(新造船仕方書) 

chafing of tarpaulin - 번포가 펄럭거림 

cycle diagram - 사이클 도표(循廻圖表) 

white diamond shape - 백색 다이아몬드형 

chemical cleaning - 화학 청소(化學掃) 

latitude by pole star - 북극성 위 도법(北極星緯度法) 

sheet iron shop - 박판 공장(薄板工場) 

flying-off deck - 비행 갑판 

bolt pointer - 볼트 끝 제작기 

bottom board - 선저 깔판(船底~) 

keel block - 용골 반목 

torsiograph - 비틀림 진동 기록계 

submarine depot ship - 잠수함 모선(潛水艦母船) 

air after cooler - 공기 최종 냉각기 

double strapped joint - 양면 첫판 연결 

dertz rudder - 데르츠 키 

partially protected poop front bulkhead - 부분적으로 보호된 선미로 전단 격벽 

stockless anchor - 스토클 리스 앵커 

inherent stress - 고유 응력(固有應力) 

return bentpipe - 180~ 꺾음 판 

corrugated vessel - 주름진 외판선 

engineer's log book - 기관 일지(機關日紙) 

bituminius solution - 역청액(瀝淸液) 

rider plate - 라이더 플레이트 

alarm valve - 주의 밸브(注意~) 

steerage way - 최저 타요 속력 

dynamic balance test - 동적 균형 시험 

trolley hoist - 트롤리 크레인 

grooveing - 홈파기 

hydraulic trigger - 수압 방아쇠 

opening of bevel - 베벨의 벌림 

bulk oil carrier - 기름 탱크선 

thrust (block) recess - 드러스트 리세스 

pad eye - 구멍쇠 

dual duct - 쌍 풍로 

peak pendent - 피이크 펜던트 

regenerative cycle - 재생 사이클 

tube drift - 관마 개 

clinker built - 갑옷식 판 붙임 

sheet brass - 놋(쇄) 박판(~薄板) 

cable socket - 케이블 소켓 

ammunition boat - 탄약선(彈藥船) 

hatch end coaming - 창구 끝 연재(窓口~緣材) 

bare deck - 알몸 갑판(~甲板) 

state room - 거실 

short floor frame - 단늑판(短肋板) 

bottom blow off - 보일러 밑 물 불어내기 

observation tank - 섬유 탱크 

gunboat boiler - 건보 우트 보일러 

screw ship - 나사선 프로펠러 선(螺線~船) 

obliquity rod - 경사 막대 

official trial - 공식 시운전(公式試運轉) 

steering stand - 조타 발판 

referent ship - 참고선 

workshop appliance - 공장 용구(工場用具) 

cable tank - 케이블 탱크 

water screen [기계공학] 수막(水膜) 

whale factory ship - 고래 가공선(~加工船) 

sluice door - 수밀 미닫이문 

fire cock - 재독 

bilge board - 빌 지부 덮개 

purser department - 사무부(事務部) 

closed-type thrust bearing - 밀폐식 드러스트 베어링 

flying bridge deck - 최상 선교 갑판(~船橋甲板) 

elastic boiler - 탄성 보일러 

following sea - 뒤 파도(~波濤) 

pump lever - 펌프 레버 

tide-bolt - 타이드 볼트 

clinker-built (뱃전의 널을) 덧붙여 댄 

Mercator sailing - 메르카토르 항법(~航法) 

outside condenser - 선저 복수기(船底復水器) 

inflammable limit - 가연 한계(可燃限界) 

coal chute - 석탄 슈 우트 

bulkhead stiffener - 격벽 보강재(隔壁補强材) 

strip liner - 스트립 라이너 

planished plate - 광택판 

bearing temperature - 베어링 온도(~溫度) 

alignment chart [해양학] 노모 그래프도(~圖) 

mushroom anchor - 버섯 꼴 닻 

top mast - 톱 마스트 

generator gas - 발생기 가스 

reversed bar - 역 각형재 

lumber load water line - 목재 만재 흘수선(木材滿載吃水線) 

electric steering engine - 전기 조타기 

hand flag signal - 수기 신호(手旗信號) 

cutout gear - 차단 장치 

blister steel - 삼탄강(渗炭鋼) 

distillation of water - 물의 증류 

brass soldering - 놋(쇠) 납땜 

simplex rudder - 단식 키 

quick flashing light - 급섬광(急閃光) 

equalizer pole - 균압극(均壓極) 

number one (oiler) - 조기장 

lubricating-oil cooler - 윤활유 냉각기 

trunk-ventilator - 트렁크 통풍통(~通風筒) 

call pipe - 호각(號角) 

bossed frame - 보스 늑골(~肋骨) 

spill loss - 누설 손실 

detectoscope - 수중 청음기(水中聽音機) 

asbestos ring - 석면 링 

percent shear - 전단면율(剪斷面率) 

elastic vibration - 탄성 진동(彈性振動) 

bowpropeller - 선수 프로펠러 

friction drum - 마찰 드럼 

finger piece - 손잡이판 

direction valve box - 연락 밸브 상자 

swinging staging - 그네 발판 

admiralty test - 애드미럴티 시험 

oxter plate - 옥 스터판 

erection procedure - 구조물 조립방식(構造物組立方式) 

circulating lubrication - 순환 윤활(循環潤滑) 

falling out - 플레어 

gun platform - 포상(砲床) 

rectangular boiler - 각 보일러 

seamen's competency certificate - 해기 면장 

panting action - 팬팅 작용(~作用) 

bridge front bulkhead - 선교류 전단 격벽(船橋樓前端隔壁) 

wave surface - 파면(波面) 

margin plank - 목갑판(끝판) 

brass grill - 놋(쇠) 냄비 maritime authority - 관해 관청(管海官廳) 

section board - 구분 배전반(區分配前盤) 

driven shaft - 피동 축(被動軸) 

mechanical cleaning - 기계 청소(機械淸掃) 

shallow draft vessel - 경 홀수선(輕吃水船)

wide liner - 넓은 라이너 

expansion stroke - 팽창 행정(膨張行程) 

grain cargo - 곡류 화물(穀類貨物)

quick dispatch - 급속 처리(急速處理)

danger massage - 위험 통보(危險通報)

foamite extinguisher - 거품 소화기(氣胞消化器)

acid process - 산성 법(酸性法)

rivet structure - 리벳 구조물

centrifugal stress - 원심 변형력(응력)

A-strake - Α줄 외판

multiple expansion engine - 다단 팽창 기관(多段膨脹機關)

gangway ring - 현문 고리

telltale lamp - 자동 표시등(~表示燈)

 

일반인들에게는 너무 어려운 선박 전문용어들입니다. 저도 처음에는 생소해서 무척이나 헷갈리고 그랬으니, 일반인들도 많이 어려우실 거 같습니다. 그래도 한 번쯤은 선박 단어들이 이런 것도 있다는 걸 알아두시면 도움이 되실 거라 생각합니다. 많은 정보 최대한 노력하여 올리오니 많은 도움이 되었으면 합니다. 

선박 용어 어렵지만 도움이 필요한 분 계실 거예요.

 

지금 저는 선박업 쪽으로 일을 하고 있어서 어려운 선박용어들이 처음에는 너무 어렸웠습니다. 단어들 자체도 외우기 힘들었습니다. 그러나 지금 10년째 선박업쪽으로 계속 일하다 보니 아래에 있는 선박 단어들이 지금은 한글만큼 쉽게 다가옵니다. 물론 아직 모르는 단어도 많습니다. 공부라는 건 끝이 없는 거 같습니다. 제가 일을 하면서 많이 도움이 되었던 단어들을 정리하여 올리니 많은 도움이 되셨으면 합니다. 

emergency air compressor - 비상 공기 압축기

clerk office - 사무실

ship curves - 선도용 곡선자(船圖用~) 

main wheel - 대치 차(大齒車)

natural crook timber - 자연 곡재(自然曲材)

gunny bag - 마대(麻袋)

constant tension winch - 정장력 윈치(定張力~)

motor launch - 발동 기정(發動器艇)

battening arrangement - 죔 장치

corresponding speed - 대응 속도

elastic sleeve bearing - 탄성 슬리 이브 베어링

stringer bead - 직선 비이드

oil carrier - 기름 운반선(~運搬船)

turning gear - 회전 장치(回轉裝置)

pedestal stool - 대

anticorrosive treatment - 방부 처리

steam steering system - 증기 조타 장치

enlarged link - 확대 링크

part load - 부분 부하(部分負荷)

pontoon raft - 상자형 뗏목

carbon tetrachloride fire extinguisher - 사염화탄소 소화기(~炭素消化器)

fabricated ship - 조립선(組立船)

trestle tree - 트레슬 트리가

surface roughness - 표면 거칠기

steam collector - 증기 모임 통

front bulkhead - 전단 격벽(前端隔壁)

deck end roller - 갑판 끝 로울러

wireless station - 무전 국(無電局)

sole piece - 소울 피이스

fluid fire extinguisher - 액체 소화기(液體消化器)

mean water plane - 평균 수선면

emergency dynamo - 비상 발전기

similar model - 유사 모형

rope yarn packing - 로우프 패킹

carrying vessel - 운반선(運搬船)

pillow case - 베개 주머니

lamp indicator - 항해등 표시기(航海燈表示器)

awning deck  [선박] 차양 갑판

paint scraper - 페인트 긁개

back-pressure trip - 배압 손실(背壓損失)

air starting valve - 공기 시동 밸브

elastic resilience - 최대 탄성 변형 에너지

marrying wedge - 쐐기 블록

trip free air circuit breaker - 자유 외기 회로 차단기

guide slipper - 안내 슬리퍼

crosshead type - 크로스헤드식

analysis pitch - 유효 피치

admiralty gun-metal - 애드미럴티 포금(~砲金)

fisheries research boat - 어업 조사선

building type - 건축 형식(建築形式)

shell plating - 외판(外板)

covering board - 현연재

supply ship - 보급선(補給船)

Vulcan gear - 벌컨 전달 장치(~傳達裝置)

pilot room - 도선 사방(導線士房)

spring buffer - 스프링 완충기

water plane (area) coefficient - 수면 면적 계수(水面面積係數)

express liner - 고속 정기선(高速定期船)

band plate - 비판

gravit wave - 중력파

capstan barrel - 캡스턴 원통(~圓筒)

asbestos packed cock - 석면 장전 콕

ahead power - 전진력(前進力)

declinity - 기울기

beam grab - 비임 그랩

hatch side coaming - 창구 옆 연재

knuckle mo(u) lding - 너클 몰딩

dynamical pressure - 동압력(動壓力)

indicator card - 지압 선도

condenser relief valve - 복수기 안전밸브

ceiling block - 천장 전선 블록

following wake - 반류

mo(u) lded draft - 형 흘수(~吃水)

"A" class division - A급 구획(내화 구획) -> 테스트

salamander stove - 샐러맨더 스토우브

test tank - 섬유 탱크

soft toe - 소프트 토우

supplementary (extra) feed valve - 보충 급수 밸브

inside cal(l) ipers - 안 지름 캘리퍼스

anti-torpedo armament - 대 어뢰 장갑

private trial - 예행 운전(豫行運轉)

sailing in ballast - 밸러스트 항해(~航海)

electric cable - 전선(電線)

local strength - 국부 강도(局部强度)

drain hole [가정학] 수채 구멍

royal stay - 로오 열 스테이

side bar keel - 측판 용골(側板龍骨)

charging switch board - 충방 전용 배전반(充放電用配電板)

passage of turbine - 터어빈 유로

material order slip - 재료 청구 전표(材料請求傳票)

square stern - 각형 선미(角形船尾)

flush system - 평면판 붙임(平面板~)

pressure thermit welding - 가압 테르밋 용접(加壓~鎔接)

dead-weight cargo - 중량 화물

coupling bolt forcer - 커플링 볼트 압입기(~壓入器)

jacket reinforced cable - 보강 케이블(補

steam tiller - 증기 틸러

truss work - 트러스 구조

fit up - (끼워) 맞추기

express boiler - 급속 증발 보일러

torsional couple - 비틀림 짝힘

azimuth vane - 방위 편

mile post - 마일 파우스트

embarkation arrangement - 승정 장치(乘艇裝置)

establishment charge - 설비비(設備費)

actual effective pitch - 유효 피치

downcast header - 강하관 헤더

film cooling - 필름 냉각(~冷却)

cotton twine - 무명실

frame erection - 늑골 고루 세우기

labyrinth dummy - 래비린드 더미

tyzack section - 타이 잭 형재

shrouding ring - 울음 쇠

flag ship - 기함(旗艦)

jib sail - 지브 돛

notch root - 노치 뿌리

phase advancer - 진상기(進相機)

wake coefficient - 반류 계수(反流係數)

tobin bronze - 토빈 청동

flag chest - 깃발 상자(~箱子)

de-oiler - 유수 분리기

charter base - 용선로

lathe dust - 선반 깍지

balsam wood - 발사재(~材)

precussion test - 충격 시험(衝擊試驗)

compass bowl - 컴퍼스 바울

wake fraction - 반류 계수

sediment box - 침전 물받이

nautical almanac - 항해력(航海

oil pot - 오일 포트(기름 단지)

public health service's sanitary requirement - 보건국 위생 규칙(保健局衛生規則)

accommodation space - 거주 구획

fire extinguishing appliance - 소화(장치)

ullage scale - 유면계(~計)

contra-rudder - 반동키(反動~)

heel piece - 휴일 피이스

summer load line - 여름철 만재 흘수선(~滿載吃水線)

quench diving - 급 잠수(急水)

combination bevel - 복합식 베벨 측정기

ash bucket - 재 바가 지재 버킷

crown of stern frame - 선미재 꼭대기 부분(船尾材~)

wire test - 강선 시험(强線試驗)

gaff-rigged yawl - 개표 요을

salting carrier - 염장선(鹽醬船)

hull number - 건조 번호(建造番號)

floor timber - 늑재목(肋材木)

lufftackle - 러프 태클

hand hole - 손 구멍

salmon and trout mother ship - 연어 송어잡이 모선(~母船)

fresh-water pump - 담수 펌프

freeing pipe - 배출관(排出管)

mitre wheel - 마이터 바퀴

auxiliary light - 보조등(補助燈)

flash point tester - 인화점 시험기(引火點試驗器)

nut forcing machine - 너트 조이개

mud rake - 재글개

auxiliary starting valve - 보조 시동 밸브

landing of deck - 갑판의 겹침

fabricate block - 선체 블록(船體~) 

fire mask - 소화 마스크

building shipway - 선대(船臺)

draft aft - 선미 흘수

erosion resistance - 내식성(耐蝕性)

cutout of fuse - 퓨즈 차단(~遮斷)

beam-draft ration - 폭 홀 수비

wash bulkhead - 물막이 격벽(~隔壁)

deck flange - 갑판 플랜지

chain durm - 체인 드럼

sectional header - 섹셔널 헤더

relieving lamp - 예비 등(豫備燈)

lashing wire - 라싱 와이어

span glass - 유리 섬유

CO ₂ bottle - 이산화탄소 병

steam calorimeter - 증기 열량계

dredge pump - 준설 펌프

welding heat - 용접 열(鎔接熱)

garboard (strake) - 용골 옆판

sheer plank - 현측 후판(舷側厚板)

center fair-leader - 센터 페어 리이더

backing angle - 뒷 댐 앵글

harbo(u) r plan - 항 박도(港泊圖)

side scuttle plug - 현창 바깥 덮개

cold-drawn pipe - 냉간 인발관(冷間引拔管)

tween deck ceiling - 갑판 간 냉장판

way  길, 도로, 가로; [W~] (고대 로마 사람이 만든) 길, 가도

fire bar bearer - 불받이 받침

double frame - 복합 늑골(複合肋骨)

front colume - 앞 기둥

low-water alarm - 저수 경보기(低水警報器)

topside tank - 상부 현측 탱크

fog signal station - 무중 신호소(霧中信號所)

aerial propeller - 공중 프로펠러(空中~)

cabin temperature control system - 객실 온도 조절 장치

hatch (batten) cleat - 해이 클레이트

scrap steel - 고철강(古鐵鋼)

stoping distance - 정지거리(停止距離)

gill netter - 자망 어선(刺網漁船)

rope fender - 로우프 방현재(~防舷材)

oil strainer - 기름 여과기(~濾過器)

live front switch board - 전면 무방호 배전반(前面無妨護配電板)

cushioning  - 완충 작용

cut-water stem - 붙임 선수재(~船首材)

ship steel - 조선용 강재(造船用鋼材)

airtight work - 기밀 공사

sanitary pipe - 위생관(衛生管)

bulge test - 팽출 시험(膨出試驗)

butt strap joint - 맞댐 덮판 연결

cycloidal tooth - 사이클로이드 치형(~齒形)

oil firing boiler - 기름 때기 보일러

iron berth - 철 침대

rhumb card - 러브 카드

bow rudder - 선수 키

main feed check valve - 주급수 체크 밸브

rice store - 쌀 창고

oil-cooled piston - 기름 냉각 피스톤

ballast suction pipe - 밸러스트 흡입 파이프

contract plan - 계약 도면(契約圖面)

anchor bed - 앵커 베드

boat hoisting engine - 단정 올리개(端艇~)

touchup - 칠 땜질

binary vapo(u) r - 이 증기(二蒸汽)

tinning test - 주석 도금 시험

stress-strain diagram - 응력 변형도 선도(應力變形度線圖)

single-ended boiler - 편면 보일러

leeward side - 바람 그늘 쪽

center roller - 센터 로울러

national wire standard - 철사 규격(鐵規格)

wave pattern - 파형(波型)

wind direction coefficient - 풍향 영향 계수(風向影響係數)

bell whistle - 종 기적(鍾汽笛)

pulverising ring - 다공 링

 common link - 보통 링크

girder block - 거어 더 블록

subcircuit - 분기 회로(分岐回路)

strap joint - 덧댐 결합(~結合)

inside strake - 안 줄 외판

awning rafter - 천막 종재(天幕縱材)

alternating group occulting light - 교색 다명 암 등

astern dummy - 후진 더미

palm rope - 폐암 로우프

mean of means - 평균의 평균

axial fan - 축류 선풍기

bowline knot - 보우라인 매듭

end stiffener - 단 보강재(端補强材)

slag of galvanizing bath - 아연 도금조 슬랙

kenter shackle - 연결용 섀클(連結用~)

harbo(u) r dues - 항세(港稅)

reinforcing steel band (hoop) - 보강 환(補强環)

resistance switch - 저항 스위치

top mast band - 톱 마스트 밴드

side firing - 한쪽 때기

dome skylight - 도움 천창

panel construction - 평면 블록 구조(平面~構造)

indentation test - 압입 시험(壓入試驗)

carburization - 탄소 첨가(炭素添加)

bollard test - 발러 시험(~試驗)

erection cost - 건설비(建設費)

air extractor - 공기 빼기

chafing plate - 마멸 방지 플레이트

fiddley grating - 통풍구 격자(通風口格子)

infectious hospital - 전염 병실(傳染病室)

oxygen lense - 산소 렌즈

wave making length - 조파 길이

dust coal - 미분탄(微粉炭)

lifting gear - 인양 장치(引揚裝置)

horn cleat - 소뿔형 클레이트

fresh fish carrier - 선어 운반선(鮮魚運搬船)

intermediate pressure turbine - 중압 터어빈

ore carrier [광산공학] 운광암

hawse timber - 호 오즈 팀버

tripping of relay - 릴레이

deck opening corner - 갑판 구 모서리

weather effect - 기상 영향(氣象影響)

cargo handling gear - 하역 장치

copper hammer - 구리 해머

change (over) valve - 전환 밸브

land trial - 육상 시운전(陸上試運轉)

fore-and-aft rigged vessel - 세로 돛배

stud tube wall - 스터드 유튜브 벽(~壁)

zinc bath - 아연 도금 용액(亞鉛鍍金溶液)

freeboard deck - 건현 갑판(乾舷甲板)

two-way cock - 쌍방 콕

multi-coil feed heater - 복열 코일 급수 가열기(~給水加熱器)

intercostal plate - 단절판

junk ring - 정크 링

diesel generator - 디이젤 발전기(~發電機)

crossjack yard - 크로스 잭 야아드

central lubrication - 집중 주유(集中注油)

mark line - 차월선(差越線)

withdrawal of classification - 선급 탈퇴(船級脫退)

undercommand - 지휘 하에 있는 배 (물건)

smooth water area - 평수 구역(平水區域)

boot topping - 수선부

cooper's store - 음료품 창고

opening port - 개구(開口)

idle labo(u) r - 유휴 공(遊休工)

meter candle - 미터 촉광(~燭光) 

colloidal fuel - 콜로이드 연료(~燃料)

homogeneous cargo - 균질 화물(均質貨物)

alternating fixed and flashing light - 교색부동 섬 광둥

outboard shaft - 선외 축(船外軸)

trepanning plug hole - 심남 기고 도려낸 구멍

overload trip - 과부하 차단기(遮斷器)

breadth mo(u) lded - 형폭(型幅)

port flap - 배수구 덮개(排水口~)

steam oven - 증기 가마

single V-groove - 단일 V형홈

still-water service - 정수 항로

wreck light buoy - 조난선 불 부표

mean pressure - 평균 압력(平均壓力)

deck side line - 갑판 현 측선(甲板舷側船)

cylinder bottom - 실린더 바닥

gas shield - 가스 시 일드

static test - 정적 시험

lifting beam - 리프팅 비임

sediment collector - 침전 물받이

bevel board - 베벨 판(~板)

flat bar - 플랫 바아

high potential test - 고전압 시험

weight on board - 적재 무게

after-dead wood - 선미 역재(船尾力材)

radial fin type - 반지름 방향 지느러미식

crab winch - 이동 윈치

anchor throat - 닻 목(앵커 드로우트)

bottom sheathings - 선저 피복(船底被覆)

outside callipers - 바깥지름 캘리퍼스

daily (use) tank - 상용 탱크(常用~)

mechanical test - 기계적 시험

cascade tank - 캐스케이드 탱크

snap head rivet - 둥근 머리 리벳

wind screen - 바람막이 막

bipot mast - 이각 마스트

pillar plan - 기둥 배치도(~配置圖)

mother compass - 어미 컴퍼스

ferrocement vessel - 철망 시멘트 선(鐵~船)

open exhaust - 보통 배기(普通排氣)

weaving bead - 위이 빙 비이드

load line disk - 만재 흘수선 원표

samson post - 삼손 파우스트

acid brittleness - 산 세척 취약성(酸洗滌脆弱性)

jerk test - 급 충격 시험(急衝擊試驗)

slotted web - 홈 파인 웨브

mo(u) lded depth - 형깊이

serving mallet - 줄 밀기 망치

cargo hold - 선창(船艙)

bunker capacity - 연료고 용량(撚料庫容量)

root running - 뒷면 용접

side thruster - 선수 가로 줄 치기(船首~)

cork fender - 코르크 방현재(~方舷材)

elevation circle - 등 곡선(等高線)

life-saving appliance - 구명 설비

sulfur segregation - 황석출(黃析出)

anchor arm - 닻가지(앵커 아암)

span point - 스팬 끝점

mail steamer - 우편선(郵便船)

thread miller - 나사 밀러

heat effected zone - 열변 질부(熱變質部)

plaste guard - 식탁 테(食卓~)

electric portable lamp - 이동식 전등(移動式電燈)

negative stability - 

knuckle stern - 너클 선미(~船尾)

deck socket - 갑판 소켓

contract work system - 도급 제도

high-lift valve - 고양정 밸브

royal lift - 로열 리프트

hydraulic transmitter - 수압 전동 장치

admiral lamp - 제독 등(提督燈)

arc length - 아아크 길이

section steel - 형강(形鋼)

projection spot welding - 돌기점 용접(突起點鎔接)

rotary scavenging valve - 회전 소기 밸브(回轉掃氣~)

head pump - 수두 펌프(水頭~)

frame liner - 늑골 라이너

blast-air pipe - 분사 공기 관(噴射空氣管)

shrouding - 시라우딩

torsional deflection - 비틀림 변형

wave scale - 풍랑 등급(風浪等級)

fire retarding paint - 내화 페인트

beam trawler - 비임 프로 울러

overspeed limit - 초과 속도 한계

spare list - 예비품 목록(豫備品目錄)

rigging plan - 돛 줄 장치도(~裝置圖)

diamond liner - 다이아몬드 라이너

buoy rope - 부표 줄

oxy-acetylene blow pipe - 산소 아세틸렌 분출관(酸素~噴出管)

impermeator - 가압 적 유기

tonnage deck - 측도 갑판(測度甲板)

ship light - 선등(船燈)

rising fire main - 수직 소화 주관(垂直消火主管)

twin core cable - 이심 전선

blast-air bottle - 분사 공기 병(噴射空氣甁)

strong back - 뒷 댐

lug piece - 단 L형재

brittle material - 메짐성 재료(~性材料)

low temperature annealing - 저온 풀림

companion way - 승강구

spare gear - 예비품(豫備品)

rimer bolt - 리머 볼트

widely spaced hold beam - 특설 창내보

valve guard - 밸브 가아드

toughness tester - 인성 시험기(靭性試驗器)

bulkhead stop valve - 격벽 스톱 밸브

junk ring bolt - 정크 링 볼트

nonreversible process - 비가역 과정

overload test - 과부하 시험

channel steamer - 해협 연락선(海峽連絡船)

radial blade clearance - 반지름 틈새

clearance adjuster - 간격 조절기(間隔~)

torch head - 토오치 헤드

flash butt welding - 불꽃 맞댐 용접(~熔接)

fish well - 활어 창(活魚倉)

exhaust circle - 배기원(排氣圓)

wet compass - 액체 컴퍼스(液體~)

spattering percentage - 스패터율(~率)

breadth-depth ratio - 폭-깊이 비

bale cargo - 포장 화물(包裝貨物)

treasuse room - 귀중품실(貴重品室)

ash pan - 재받이

outside butt strap - 외측 맞댐 덧판

nonwatertight door - 비수 밀문

run-off tab - 맞춤 쇠

basin trial - 계류 시 운전(繫留時運轉)

embrittlement characteristic - 메짐 특성

boiler cleading - 보일러 피복(~被覆)

Darrieus efficiency - 다리어스 효율

ship jack - 선박 잭(船舶~)

air whistle - 기적

scavenging air receiver - 소기 리시이버

spare anchor - 예비 닻

anchor piece for deck composition - 갑판 컴퍼지션 부착물

full strength - 전강도(全强度)

cracking of crude oil - 원유의 분배(原油的分配)

dead front switch board - 전면 방호 배전반

gland bush - 글랜드 부시

garboard flanging machine - 용골 평판 플랜지 기계

relieving tackle - 릴리이빙 태클

radio log - 무선 일지(無線日紙)

hawse buckler - 닻줄 관 뚜껑

side wheel streamer - 선 측 외륜 기선

photo-marking - 광학 마아킹

flat seam - 편평 시임

peak board - 피이크 보드

uniflow scavenging - 유니플로우 소기(~掃氣)

double thread - 이중 나사

ash-free fuel - 무회 연료(無灰燃料)

bluff bow - 부푼 선수(~船首) 

parachute signal - 낙하산 신호(落下傘信號)

submarine (boat) - 잠수함(潛水艦)

wood(en) pillar - 목재 기둥

cold-bending test - 냉간 굽힘 시험

harbo(u) r muster - 항장(港長)

bending press - 휨 프레스

guy block - 가이 블록

laying off - 조선 기하 화법

running balance test - 운전 중 균형 시험

mercury test - 수은 시험

corrosion inhibitor - 부식 여유(腐蝕餘裕)

elastic bulkhead - 탄성 칸막이 벽(彈性壁)

heel brace - 휴일 거견

bolt point - 볼트 끝

thrust pad - 드러스트 패드

graphic method - 도식 법

stowage plan - 적하도

calorizing - 알루미늄 증기 도금(~蒸氣鍍金) 캘러 라이징

cork mat - 코르크 매트

finish-turn inspection - 마무리 검사

meat carrier - 육류 운반선(肉類運搬船)

class notation - 분류 부호(分類符號)

bulkhead deck - 격벽 갑판(隔壁甲板)

triple screw vessel steamer - 삼축 기선

berth declinity - 선대 경사(船臺傾斜)

chart table - 해도 대(海圖臺)

sounding diagram - 측심 도표(測深圖表)

equivalent orifice - 등가 오리피스

race knife - 레이스 나이프

Lysholm helical lobe positive displacement type compressor- 리솔름 압축기(~壓縮機)

exhaust receiver - 배기 받이

fresh-water load line - 담수 만재 흘수선(淡水滿載吃水線)

symmetric method - 대칭 법(對稱法)

air drawing - 공기흡입(空氣吸入)

chief wireless operator - 통신장(通信長)

shunt regulator - 분권 조정기

period of rolling - 횡요 주기

flash light torsion meter - 섬광 비틀림 동력계

latent defect - 보이지 않는 홈

raft port - 목재 적재 구(항)

tip welding - 발끝 용접

hauling line - 인양 줄(引揚~)

air suction port - 공기 흡입구(空氣吸入口)

central fair leader - 중심 페어 리이더

water service plan - 배수관 설치도(~設置圖)

outward voyage - 가는 항해(~航海)

kitchen's rudder - 키친식 키

single screw vessel - 일축선

single bottom - 단저(單底)

off the wind - 바람 그늘 쪽

classification survey during (under) construction - 제조 중 선급 검사

coirrope - 종려 로우프

hot bulb - 소구

airless injection engine - 무공기 분사 기관

scavenging efficiency - 청소 효율(淸掃率)

tandem launching - 텐덤 진수(~進水)

standing vice - 부착용 바이스

elastic stability - 탄성 안정성

technical committee - 기술 위원회

awning stanchion - 천막 주(天幕柱)

deca system - 데카 방식

crown block of hoisting - 권양기의 꼰대 기도를래(卷揚機的~)

coal-firing boiler - 석탄 보일러

capped steel - 반진정 강

fairway buoy - 항로 입구 부표(航路入口浮漂)

tandem rudder - 텐덤타

angle of run - 선미각(船尾角)(런 앵글)

air slide - 에어 슬라이드

cant beam - 선미 방사형 보(船尾放射形~) 캔트 비임

spectacle bossing - 안경 꼴 보스

 

relative rolling - 상대 로울링

inlet bucket - 인렛 버킷

flooding pipe - 창수관(脹水管)

fennel draft - 자연통풍(自然通風)

after-condenser - 후부 복수기(後部復水器)

framing number - 제일수(第一數)

disk area - 원판 면적(圓板面積)

Whitworth screw thread - 위트 워어드 나사

hold well - 창내 물굄

fish plate of rail - 난간의 이음 덧판

primary zone - 일차 연소대(一次燃燒帶)

tipping  [인쇄 공학] (제책) 붙여 넣기

false stem - 붙임 선수재(~船首材)

signal red light - 붉은 불꽃 신호

electric motive force - 기전력(起電力)

case carburization - 표면 탄소 첨가(表面炭素添加)

equivalent mean effective pressure - 등가 평균 유효 압력(等價平均有壓力)

hot chisel - 열 골

survey fee - 검사료(檢査料)

engine room casing - 기관실 위벽

deck pipe - 갑판관(甲板管)

side coaming - 창구 측면 연재

chief fisherman - 어로장(漁撈長)

trial at anchor - 계류 시운전

ahead turbine - 전진 터어빈

draft marks - 흘수 표

filler rod - 용가재 막대

rotating mass - 회전 질량(回轉質量)

trimming table - 트리밍 표

eutectic welding - 공정 용접(共晶鎔接)

auxiliary exhaust range - 보조 배기 계통

intermediate pressure cylinder - 중압 실린더(中壓~)

half beam - 반보(半~)(하아프 비임)

suction gas produer - 흡입 가스 발생기

shifting wrench - 멍키 스패너

sole bed - 기초판

cement box - 시멘트 땜

effective breadth - 유효 폭(有幅)

hand gear pipe - 수동 장치 파이프

air inlet silencer - 공기 입구 소음기(空氣消音器)

metal touch - 금속 접촉(金屬接觸)

petroleum vapour - 석유 가스

stepped drum - 유단 드럼

deck end plate - 목갑판 끝판

helic welding - 헬릭 용접

tide signal station - 조류 신호기

underway trial - 해상 시운전

hatch cover - 창구 덮개(해치 커버)

skip back method - 뜀뜀 용접법

economical speed - 경제 속력(經濟速力)

single block - 단식 도르래

mortise block - 모 오티스 블록

cubic capacity - 재화 용량(載貨容量)

hammock netting - 해먹 상자(~箱子) 

boiler trial - 보일러 시운전(~試運轉)

deck erection - 갑판상 구조물

ship's log book - 항해 일지

thawing room - 해동실

tilting type rice boiler - 경사식 라이스 보일러

spanker boom - 스팽커 부움

froth fire extinguisher - 거품 소화기(~消化器)

open-air condenser [공기조화 냉동공학] 개방 영 응축기

minus thread - 마이너스 나사

roller clearance - 로울러 클리어런스

solenoid valve - 솔레노이드 밸브

Keel laid - 기공(起工)

keel plate - 용골판(龍骨板)

statical stability - 정적 복원력(靜的復元力)

swinging boom - 개선 거어 더

oil cooler pump - 기름 냉각기 펌프

bilge block - 빌지 블록

extreme breadth - 최대 폭

heeling knee - 휴일 니이

telescopic vent - 신축 통기구

dead-weight scale - 재화 축도(載貨縮圖)

normal thrust - 상용 추력(常用推力)

well deck vessel - 웰 갑판선(~船)

port hole - 현창(鉉窓)

excursion limit - 회유 항로 제한

loran table - 로오란 표

water space - 물 부분(보일러)

low pressure heater - 저압 가열기(低壓加熱器)

suspension wire - 서스펜션 와이어

electric log - 전기 로그

deck height - 갑판 높이

portable pump - 이동식 펌프

plaste edge preparation - 한끝 깎기

pilot jack - 도선기

erection man - 선대 조립공(~組立工)

long liner - 주낙 어선(~漁船) 

rudder brace - 타 브레이스

tow(ing) boat - 끌배(예인선)(曳引船)

polarity of ground - 접지의 극성(接地的極性)

tentative specification - 잠정 시방서

fore-and-aft runner - 종통재

section switch box - 구분 스위치 함

escape trunk - 도출 트렁크(逃出~)

boiler (room) opening - 보일러실 개구

wash deck pipe - 갑판 청소관(甲板淸掃管)

pipe screw cutting machine - 파이프 나사 깎개

heating coil - 가열 코일

hunting gear - 추종 장치(追從裝置)

rainsed deck - 저 선루 갑판

strong beam - 특설보(特設報)(특설 비임)

firebox quality - 불에 접하는 재료

carrick bitt - 양묘기 비트(揚錨機~)

lead man's platform - 측심대

chill plate - 뒷댐판(냉각판)

burner tip - 버어너 팁

buoyant smoke signal - 발연 신호 부기(發煙信號浮器)

rising wood - 라이징 우드

sea valve - 해수 밸브(海水~)